Roser — La bestia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roser adlı sanatçının "La bestia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Va por ti tu oportunidad de vivir,
No creíste que ésto sería cierto.
Negarán que tú puedes ser capaz,
Ignóralo,
Pero tú sabes lo que llevas dentro.
No puedes dejar
Que todas tus pesadillas
Se hagan realidad
Que apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Ataque temible.
Si sacas la bestia
Lo que quieras será posible.
Aquí estás, has llegado ya,
Pero hay más, que tu camino
Sólo es de comienzo.
Volverán los que quieren tu final,
Pero la fuerza de una bestia llevas dentro.
No puedes dejar
Que toda la hipocrecía
De falsa verdad
Apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Ataque temible.
Si sacas la bestia
Lo que quieras será posible.
No puedes dejar
Que todas tus pesadillas
Se hagan realidad
Que apague lo que te brilla.
Ataca, la bestia,
Con la rabia de tus ilusiones,
Aparta a modestia,
Que te sobran cien mil razones.
Si atacas ya sabes,
Si sacas la bestia
Ya por fin acabarán tus males.
Vienen de aquí,
Vienen de allá,
No imaginas ni de donde salen.
Quieren herirte, hacer llorar,
Pero ahora no te asusta nadie.
Sabes sufrir,
Sabes luchar,
Sabes demostrar lo que vales.
La bestia da un extra más
De esa fuerza para que no pares.
Va por ti. Sí, por ti. Es así.
Toda la fuerza de una bestia llevas dentro.
Şarkı sözü çevirisi
Saldırın, canavar, yanılsamalarınızın öfkesiyle, alçakgönüllülüğü uzaklaştırın, yüz bin nedeniniz kaldı.
Yaşama şansın sana kalmış, bunun doğru olacağını düşünmedin.
Bunu yapabildiğini inkar edecekler, görmezden gelecekler, ama içinde ne olduğunu biliyorsun.
Üzerinde parıldayanı kapatmak için tüm kabuslarının gerçekleşmesine izin veremezsin.
Saldırın, canavar, yanılsamalarınızın öfkesiyle, alçakgönüllülüğü uzaklaştırın, yüz bin nedeniniz kaldı.
Korkunç bir saldırı.
Eğer canavarı yok edersen, istediğin her şey mümkün olacak.
Yolu tek başına mı oldun burada, zaten geldik, ama fazlası da var.
Sonunuzu isteyenler geri dönecek, ama içinde taşıdığınız bir canavarın gücü.
Ben seni aydınlatır ne yanlış olana ikiyüzlülük kapatmak izin veremezsin.
Saldırın, canavar, yanılsamalarınızın öfkesiyle, alçakgönüllülüğü uzaklaştırın, yüz bin nedeniniz kaldı.
Korkunç bir saldırı.
Eğer canavarı yok edersen, istediğin her şey mümkün olacak.
Üzerinde parıldayanı kapatmak için tüm kabuslarının gerçekleşmesine izin veremezsin.
Saldırın, canavar, yanılsamalarınızın öfkesiyle, alçakgönüllülüğü uzaklaştırın, yüz bin nedeniniz kaldı.
Eğer saldırırsan, bilirsin, canavarı yok edersen, kötülüklerin sonunda sona erecek.
Buradan geliyorlar, oradan geliyorlar, nereden geldiklerini hayal bile edemezsiniz.
Seni incitmek, ağlatmak istiyorlar, ama şimdi kimse seni korkutmuyor.
Nasıl acı çekeceğini, nasıl savaşacağını, neye değer olduğunu nasıl kanıtlayacağını biliyorsun.
Canavar gücü fazladan fazladan veriyor yani hiç bitmiyor.
Senin için geliyor. Evet, senin için. İşte bu kadar.
İçinde taşıdığın bir canavarın tüm gücü.