Rosetta Stone — An Eye For The Main Chance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosetta Stone adlı sanatçının "An Eye For The Main Chance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There have been many times
Where I’ve took it upon myself
Your coldness in the face of this
Cannot begin to understand
No explanations
No mix of words
Inspired and lost all at once
It’s no different now
It’s no different now
To kiss farewell — To close the door
To hang the dream, insist I’m wrong
Am I wrong
Am I wrong
Because you have an eye. An eye for the main chance
To purify dismiss it all
When Jesus came — When angels fall
You know deep down things never change
They coincide. They rearrange
But what could you expect from me When all things said and done
Am I wrong…
Sit back, just think a while
Behind closed doors you can criticise
I can tolerate though falsified
The atmosphere is hard to hide
The hatred that I feel for one so close
Who coldly lied to me Am I wrong…
Şarkı sözü çevirisi
Birçok kez oldu
# Kendime yüklediğim yer #
Bu karşısında soğukluk
Anlamaya başlayamıyorum
Açıklama yok
Kelimelerin karışımı yok
İlham ve aynı anda her şeyi kaybetti
Şimdi de farklı değil
Şimdi de farklı değil
Veda öpücüğü-kapıyı kapatmak için
Rüyayı asmak için, yanıldığım konusunda ısrar et
Yanılıyor muyum
Yanılıyor muyum
Çünkü bir gözün var. Ana şans için bir göz
Arındırmak için hepsini Reddet
İsa geldiğinde-melekler düştüğünde
İçten içe bilirsin şeyler hiç değişmiyor
Çakışıyorlar. Yeniden düzenliyorlar
Ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında benden ne beklerdin
Yanılıyor muyum…
Arkanıza yaslanın, sadece bir süre düşünün
Kapalı kapılar ardında eleştirebilirsiniz
Tahrif edilmiş olsa da tahammül edebilirim
Atmosferi gizlemek zor
Bu kadar yakın biri için hissettiğim nefret
Bana kim soğuk bir şekilde yalan söyledi yanılıyorum…