Rosetta — Departe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosetta adlı sanatçının "Departe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pondering what star will bring me where,
when will I get there,
who will I find,
calling out my name.
Across the forever night,
take me to see her,
the monolith,
that knows the tales,
dwelling inside man,
telling of the names,
dwelling inside me.
Take me to see her,
the monolith,
that knows the tales,
of my own misery,
crying out now.
Europa please,
hear my own screams,
how long will I.
How will I move on How will I move on Please take me again,
crossing over,
the nomad in roam,
searching on.
Stifled thoughts.
No way crossing over.
No way.
No way crossing over.
Take me away.
I’m Pondering what star will bring me where,
when will I get there,
who will I find,
calling out my name in the open.
The monolith,
dwelling inside man,
through the open.
Şarkı sözü çevirisi
Hangi yıldızın beni nereye getireceğini düşünmek,
oraya ne zaman gideceğim?,
kimi bulacağım,
adımı haykırıyor.
Sonsuza dek gece boyunca,
onu görmek beni al ,
yekpare,
bu masalları bilir,
insanın içinde yaşamak,
isimlerin anlatılması,
içimde yaşıyor.
Onu görmek beni al ,
yekpare,
bu masalları bilir,
kendi sefaletimden,
şimdi ağlıyor.
Europa lütfen,
kendi çığlıklarımı duy,
uzun mu.... nasıl
Nasıl devam edeceğim nasıl devam edeceğim lütfen beni tekrar al,
üzerinde geçiş,
göçebe dolaşmak,
arama ile ilgili.
Boğulmuş düşünceler.
Karşıya geçmenin imkanı yok.
Olanaksız.
Karşıya geçmenin imkanı yok.
Beni uzaklara götür.
Hangi yıldızın beni nereye getireceğini düşünüyorum.,
oraya ne zaman gideceğim?,
kimi bulacağım,
açıkta adımı haykırıyorum.
Yekpare,
insanın içinde yaşamak,
bu açık sayesinde.