Rosie Flores — Goodbye Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosie Flores adlı sanatçının "Goodbye Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Her:
Goodbye was the last word
You said to me.
Him:
That was so long ago
Would you forgive me, please?
Her:
Did you get my letters?
Read them at all?
Him:
You know I’m no good at writing.
But, I’ve been meaning to call.
Her:
I saw your new love.
She looks a little like me.
Him:
She looks like an angel.
If that’s what you mean.
But we’ve had some troubles
And, I’ve been thinking of you.
Her:
Well, if you’re asking to come back
Tell me what will you do?
Will you say goodbye again?
Goodbye again?
Do you really want me?
Or do you just need a friend?
My arms long to hold you.
Feel the warmth of your skin.
But it would hurt me too much
to hear goodbye again.
Him:
Well, I promise that this time
My love will be true.
Baby, I promise I’ll always
to be here just for you.
Her:
I want to believe it.
I wish I could try.
But the last word you tell me Is always goodbye.
Him:
Goodbye was the last word
She said to me.
Şarkı sözü çevirisi
Onu:
Elveda son sözdü
Bana söylemiştin.
Onu:
Bu çok eskiden
Beni affeder misin, lütfen?
Onu:
Mektuplarımı aldın mı?
Hiç okudunuz mu?
Onu:
Yazmakta iyi olmadığımı biliyorsun.
Ama arayacaktım.
Onu:
Yeni aşkını gördüm.
Benim gibi biraz görünüyor.
Onu:
Bir melek gibi görünüyor.
Demek istediğin buysa.
Ama bazı sıkıntılarımız oldu.
Ve seni düşünüyordum.
Onu:
Peki, eğer geri gelmek istiyorsan
Ne yapacaksın söyle?
Tekrar hoşçakal diyecek misin?
Tekrar elveda mı?
Beni gerçekten istiyor musun?
Yoksa sadece bir arkadaşa mı ihtiyacın var?
Kollarım seni tutmak için uzun.
Cildinizin sıcaklığını hissedin.
Ama bu beni çok incitir.
tekrar vedalaşmak için.
Onu:
Bu sefer söz veriyorum.
Aşkım gerçek olacak.
Bebeğim, söz veriyorum her zaman olacağım.
sadece senin için burada olmak.
Onu:
Buna inanmak istiyorum.
Keşke deneyebilsem.
Ama bana söylediğin son söz her zaman elveda demektir.
Onu:
Elveda son sözdü
Bana söyledi.