Rosie Thomas — October şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosie Thomas adlı sanatçının "October" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make her a flower in late December
When the sun is not shining on her
Write her a love song and play it all day long
To remind her of all that she is worth
Never, never leave her
Take her on long drives for ice cream by sea sides
And give her your coat when she is cold
Tell her you miss her, when you’re close enough to kiss her
And that you’d walk a thousand miles to tell her so But never, never, leave her
Take photographs of her on Brooklyn street in October
When her nervous smile is slightly curved
Some days when she is slightly down tell her it’s okay to frown
It makes you just fall more in love with her
But never, never leave her
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayı sonunda ona bir çiçek yap
Güneş onun üzerinde parlamadığında
Ona bir aşk şarkısı yaz ve bütün gün çal
Ona değer olduğu her şeyi hatırlatmak için
Asla, asla onu terk etme
Deniz kenarında dondurma için uzun yolculuklar onu al
Ve soğuk olduğunda ona ceketini ver
Onu öpecek kadar yakın olduğunda onu özlediğini söyle.
Ve ona bunu söylemek için binlerce mil yürüyeceğini ama asla, asla, onu terk etmeyeceğini
Ekim ayında Brooklyn Caddesi'nde fotoğrafını çekin
Sinir gülümsemesi biraz kavisli olduğunda
Bazı günler biraz üzgün olduğunda ona kaşlarını çatmanın sorun olmadığını söyle
Ona daha çok aşık olmanı sağlıyor.
Ama asla, asla onu terk etme