Rosie Vela — Magic Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosie Vela adlı sanatçının "Magic Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t imagine how you’d thrill me
And then you’d walk away
I can’t imagine how you’d love me
And then you’d go away
Oh, but oh, oh, magic is there when you smile
Just like a Hollywood child
And I haven’t noticed just where you’ve been, like a stranger, like in a wind
I could tell you were a fast-as-ya-can-man
And good advice I could give to you
I wanna see you now
I don’t care, I don’t eat, I don’t sleep, I don’t cry
No, no, we’re two of a kind
Oh, no
Tell me control
It’s too much time
I been tryin' to see ya baby, I been dyin' to keenovay
I been tryin' to see ya baby, any way that I can
I been tryin' to see ya baby, I been dyin' to keenovay
I been tryin' to see ya baby and I wonder why
But oh, magic is there when you smile
Just like a Hollywood child
And I haven’t noticed just where you’ve been, like a stranger
Like in my heart I could tell
You were a fast-as-ya-can-man
And good advice I could give to you
I wanna see you now
I don’t care, I don’t eat, I don’t sleep, I don’t cry
We’re two of a kind
Oh, no
Tell me it’s not so
It’s too much time
I can’t imagine how you’d love me
And then you’d run away
I’m over my head, I can’t believe it
I can’t imagine how you’d love me
And then go away
Oh, but oh
Da da da da da da da da da…
I just have to say
Modern man was meant to win
Lovin' you is all I want
I can taste, I can feel… no, no
Guess love’s real
That’s what they say now
Undiscovered consciousness they call love
I said less than this, less than this: goodbye
It’s too much time
Şarkı sözü çevirisi
Ben heyecan istiyorum hayal edebiliyorum
Ve sonra çekip giderdin.
Beni nasıl seveceğini hayal bile edemiyorum.
Ve sonra gidersin
Oh, ama oh, oh, büyü gülümsediğinde orada
Tıpkı bir Hollywood çocuğu gibi
Ve sadece nerede olduğunu fark etmedim, bir yabancı gibi, bir rüzgarda olduğu gibi
Senin olabildiğince hızlı bir adam olduğunu söyleyebilirim.
Ve sana verebileceğim iyi tavsiyeler
Seni şimdi görmek istiyorum.
Umurumda değil, yemek yemiyorum, uyumam, ağlamam.
Hayır, hayır, biz ikimiziz.
Oh, hayır
Bana kontrol et
Çok fazla zamanı
Seni görmeye çalışıyordum bebeğim, keenovay'da ölüyordum.
Seni görmeye çalışıyorum bebeğim, elimden geldiğince
Seni görmeye çalışıyordum bebeğim, keenovay'da ölüyordum.
Seni görmeye çalışıyorum bebeğim ve nedenini merak ediyorum
Ama gülümsediğinde sihir var.
Tıpkı bir Hollywood çocuğu gibi
Ve ben sadece nerede olduğunu fark etmedim, bir yabancı gibi
Kalbimde olduğu gibi söyleyebilirim
Ya-gibi-olabilir-hızlı bir adam olduğunu
Ve sana verebileceğim iyi tavsiyeler
Seni şimdi görmek istiyorum.
Umurumda değil, yemek yemiyorum, uyumam, ağlamam.
Biz bir tür ikiyiz
Oh, hayır
Bana öyle olmadığını söyle
Çok fazla zamanı
Beni nasıl seveceğini hayal bile edemiyorum.
Ve sonra kaçardın
Başımı aştım, inanamıyorum.
Beni nasıl seveceğini hayal bile edemiyorum.
Ve sonra git
Oh, ama oh
Da da da da da da da da da…
Sadece şunu söylemeliyim ki
Modern insanın kazanması gerekiyordu.
Lovin' tüm istediğim sensin
Tadabiliyorum, hissedebiliyorum ... hayır, hayır
Sanırım aşk gerçek
Şimdi öyle derler
Aşk dedikleri keşfedilmemiş bilinç
Bundan daha az dedim, bundan daha az: güle güle
Çok fazla zamanı