Rosinha — Mete Mais Um Dedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rosinha adlı sanatçının "Mete Mais Um Dedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu tenho um vizinho
que comprou um acordeão
Mas p’ra tocar na gaita
não basta ter dom
Convidou-me p’ra ensinar
já que tenho prática
Aceitei de bom grado
sem lhe dar táctica
Ele já dava uns toques
com o dedo sem saber
Logo na primeira vez
só foi preciso dizer
REFRÃO 2X
Mete mais um dedo, mete sem parar
p’ra cima e p’ra baixo, isto é que é tocar
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
mete por favor…
mete mais um dedo, mete vamos lá
p’ra cima e p’ra baixo, vais ver que assim dá
Mete mais um dedo, mete mais um dedo
que és bom tocador
Eu tenho um vizinho
que comprou um acordeão
Mas p’ra tocar na gaita
não basta ter dom
Convidou-me p’ra ensinar
já que tenho prática
Aceitei de bom grado
sem lhe dar táctica
Ele já dava uns toques
com o dedo sem saber
Logo na primeira vez
só foi preciso dizer
REFRÃO 4X
Mete mais um dedo, mete sem parar
p’ra cima e p’ra baixo, isto é que é tocar
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
mete por favor…
mete mais um dedo, mete vamos lá
p’ra cima e p’ra baixo, vais ver que assim dá
Mete mais um dedo, mete mais um dedo
que és bom tocador
Şarkı sözü çevirisi
Bir komşum var
kim bir akordeon aldı
Ama P'ra armonika çalıyor
sadece hediye yok
Beni öğretmeye davet etti
pratik yaptığımdan beri
Memnuniyetle kabul ettim
size taktik vermeden
Birkaç dokunuş verirdi.
bilmeden parmağınızla
Doğru ilk kez
sadece söylemek gerekliydi
KORO 2X
Bir parmak daha koy, durmadan koy
P'ra yukarı ve P'ra Aşağı, bu oynuyor
Başka bir parmak koy, başka bir parmak koy
içine koy lütfen.…
bir parmak daha koy, koy Hadi.
yukarı ve aşağı, nasıl çalıştığını göreceksiniz
Başka bir parmak koy, başka bir parmak koy
iyi bir oyuncu olduğunu
Bir komşum var
kim bir akordeon aldı
Ama P'ra armonika çalıyor
sadece hediye yok
Beni öğretmeye davet etti
pratik yaptığımdan beri
Memnuniyetle kabul ettim
size taktik vermeden
Birkaç dokunuş verirdi.
bilmeden parmağınızla
Doğru ilk kez
sadece söylemek gerekliydi
KORO 4X
Bir parmak daha koy, durmadan koy
P'ra yukarı ve P'ra Aşağı, bu oynuyor
Başka bir parmak koy, başka bir parmak koy
içine koy lütfen.…
bir parmak daha koy, koy Hadi.
yukarı ve aşağı, nasıl çalıştığını göreceksiniz
Başka bir parmak koy, başka bir parmak koy
iyi bir oyuncu olduğunu