Rossana Casale — Boscomare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rossana Casale adlı sanatçının "Boscomare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A boscomare
c'è un altalena
di corde trovate
sotto la luna
e sulla riva
oggetti lasciati
vecchi metalli
dai raggi incantati
a boscomare
le stelle e i pianeti
si appendono in coro
sui rami infiniti
e sul fondale
comincia l’aurore
il viola si spande e tutto colore
ed io non penso più
ed io non cerco più
che tutto sia
che tutto sia
ma poi sia così
a boscomare
il tempo è una voce
che narra una storia
e poi la ripete
de dietro il sipario
lei non appare
ma conta in sergreto
le onde del mare
ed io non penso più
ed io non cerco più
che ninete succeda
che ninete si muova
pura bellezza non sono piu sola
e che tutto sia
che tutto sia
che tutto accada
lontano e lontano da qui
che tutto sia
che tutto sia
ma poi sia così
(Grazie a un amico per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Boscomare içinde
bir salıncak var
bulunan halatlar
Ayın altında
ve kıyıda
kalan öğeler
eski metaller
büyülü ışınlardan
boscomare içinde
yıldızlar ve gezegenler
koroda asılı kalıyorlar
sonsuz dallarda
ve altta
Şafak başlıyor
mor yayılır ve tüm renk
ve artık düşünmüyorum
ve artık bakmıyorum
her şey olsun
her şey olsun
ama o zaman öyle olsun
boscomare içinde
zaman bir ses
bu bir hikaye anlatıyor
ve sonra tekrar eder
perdenin arkasından
o görünmüyor
ma sergreto sayar
deniz dalgaları
ve artık düşünmüyorum
ve artık bakmıyorum
ninete olabilir
ninete hareket edelim
saf güzellik artık yalnız değilim
ve bu her şey
her şey olsun
her şeyin olmasına izin ver
buradan uzak ve uzak
her şey olsun
her şey olsun
ama o zaman öyle olsun
(Bu metin için bir arkadaşınıza teşekkürler)