Rossana Casale — Dentro Gli Occhi Chiusi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rossana Casale adlı sanatçının "Dentro Gli Occhi Chiusi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro gli occhi chiusi
che non aprirò
resto ad ascoltare
quello che ora ho suona segreti
di posti mai vissuti
fanno un po paura
lasciano smarriti
acqua di fontana
voci in lontanaza
cosa c'è di me qui
dentro questa stanza
mancano gli odori
che raccoglie il tempo
non c'è un mio ricordo
sento solo un pianto
che va tagliente crudele
lui va prepotente sconosciuto
domina nel vuoto
in grido di alza in volo e tragiggere il cielo
e va soffocando nell’aria la voce
nelle mie illusioni
è come un labirinto
il suono del silenzio
ora ho gli occhi aperti
ora sono qui
senza giacca e scarpe
l’amina e così
resta solo il suono che ora sento dentro
mentre mi abbandono
si trasforma in canto
e va prezioso imponente lui va come una aquila reale
vola sopra al mare
è un volo di dolore
che ora deve andare
e va liberando nell’aria le ali
e va sicura e lucente lui va e va
giocando col vento lui va si allontana
oltre l’orizzonte
prende il suo cammino
verso il suo destino
e va scomparendo nel cielo lontano
al di la del cuore
va lamento mio
senza ritorno
io resto qui
è un nuovo giorno
non voltarti piu
ora va
(Grazie a un amico per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Kapalı gözlerin içinde
açılmıyor ki
dinlemek için dinlenin
şimdi sahip olduğum sırlar
hiç yaşanmamış yerlerden
biraz korkunçlar.
Kayıp bırakıyorlar
çeşme suyu
uzaktaki sesler
burada benim hakkımda ne
bu odanın içinde
eksik kokular
toplama zamanı
bana hiçbir bellek
Sadece bir ağlama hissediyorum
bu keskin acımasız gider
o kabadayı bilinmeyen gider
boşlukta hakim
uçuşta yükselen ve gökyüzünü tragiggere ağlamak
ve ses havada boğuluyor
benim yanılsamalarımda
bir labirent gibi
sessizliğin sesi
şimdi gözlerim açık
Şimdi buradayım
ceket ve ayakkabı olmadan
Amin ve böylece
geriye kalan tek şey içeride duyduğum ses.
kendimi terk ederken
şarkı söylemeye dönüşüyor
ve o değerli heybetli gider altın bir kartal gibi gider
deniz üzerinde uçmak
bu bir acı uçuşu
ne zaman gitmek gerekir
ve kanatları havaya bırakmaya devam ediyor
ve her şey güvenli ve parlak gidiyor ve gidiyor ve gidiyor
rüzgarla oynuyor.
ufkun ötesinde
bu onun yolunu alır
kaderine doğru
ve uzak gökyüzüne kaybolur
kalbin ötesinde
Üzgünüm.
dönüşü
Ben burada kalacağım.
yeni bir gün
artık arkanı dönme.
zaman geçiyor
(Bu metin için bir arkadaşınıza teşekkürler)