Rossana Casale — Il Battello Di Carta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rossana Casale adlı sanatçının "Il Battello Di Carta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gira la giostra
su un palmo di mano
un battello di carta
scivola piano
o Sofia
tu che ascolti la quiete
che hai fame e che hai sete
ascolta la mia ingenuita
due onde due pesci
due occhi due mani
due venti raccontano
posti lontanio
due mesi due fiori
due cuori cuciti
o Sofia
tu lo sai dove sono finiti
nel mare dentro il mare
sotto il mare
in fondo al mare
dentro il mare
e il mio cuore
gusci di noci
e piccole vele
si cullano al passo
dei nostri voleri
un inchino
al nostro destino
ci credi Sofia
nel tesoro dell’arcobaleno
e cosi la bambina e suo padre
andarano verso la meta
di due nuoveve vite
nel mare verso il mare
oltre il mare
in fondo la mare
dentro il mare
e il mio cuore
lei ascolterà
lui aspetterà
e bolle di sogni
e sapone farà
incarterà tanti fiori
dei bei girasoli
e un giorno a Sofia
il suo segreto lui donerà
in fondo la mare
dentro il mare
sotto il mare
in fondo al mare
dentro il mare
e il mio cuore
in fondo al mare
dentro il mare
e il mio cuore
(Grazie a un amico per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Atlıkarınca çevirin
avucunuzun içinde
bir kağıt tekne
slayt düz
O Sofya
durgunluğu dinleyen sizsiniz.
aç olduğunu ve susadığını.
saflığımı dinle.
iki dalga iki balık
iki göz iki el
iki rüzgar söyle
uzak yerler
iki ay iki çiçek
iki kalp dikildi
O Sofya
nereye gittiklerini biliyorsun.
denizde denizin içinde
deniz altında
denizin dibinde
denizin içinde
ve kalbim
ceviz kabukları
ve küçük yelkenler
onlar adım sükunet
bizim irademiz
yay
Kaderimize
İnan bana Sofya
gökkuşağının hazinesinde
ve böylece küçük kız ve babası
hedefe doğru gittiler
iki yeni vida
denizde denize
denizin ötesinde
denizin dibinde
denizin içinde
ve kalbim
dinle olacak o
bekler
ve rüyaların kabarcıkları
ve sabun yapacak
o kadar çok çiçek oyalamak olacak
güzel ayçiçeği
ve Sofya'da bir gün
onun sırrını bağışlayacak
denizin dibinde
denizin içinde
deniz altında
denizin dibinde
denizin içinde
ve kalbim
denizin dibinde
denizin içinde
ve kalbim
(Bu metin için bir arkadaşınıza teşekkürler)