Rossana Casale — Micol Sul Filo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rossana Casale adlı sanatçının "Micol Sul Filo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il mondo da quassù, sapessi com'è bello da quassù
Sembra una grande palla che un bambino ci può giocare
E il vento da quassù, sapessi come corre da quassù
E crea onde grandi, sopra l’erba, che sembra un mare
E il tuo viso da quassù, quegli occhi così intensi da quassù, che cercano una
stella, la più bella, con cui parlare…
Ah e il cielo da quassù, sapessi quanto è immenso da quassù
Che ti vien voglia di volare
Ed oltre questa sera, lo vedi il vuoto non mi fa paura
Profondo e naturale il suo silenzio e non fa male
E sopra questo filo in equilibrio tra la terra e il cielo,
per ogni stella un sogno, un desiderio da realizzare Risuona l’infinito come
una cattedrale, un canto amico
E tutto è così vero, così intenso, così leale
E insieme nella mente, nel cuore che ci unisce intensamente, ci ritroviamo a volare
Risplende l’universo, che tutto esiste e niente si era perso
Per ogni tuo sorriso un’altra stella vorrà brillare
Il cielo da quassù, sapessi quato è immenso da quassù
Ed è così vicino che un bambino lo può toccare
Ora stringi la mia mano, chiudi gli occhi e vai lontano
Sono qui, sono qui, sono qui
(Grazie a Micol per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Buradan dünya, buradan ne kadar güzel olduğunu biliyorsun.
Bir çocuğun orada oynayabileceği büyük bir top gibi görünüyor
Ve buradan gelen rüzgar, buradan nasıl aktığını biliyorsun
Ve bir deniz gibi görünen çimlerin üzerinde büyük dalgalar yaratır
Ve yüzünüz buradan, o gözler buradan çok yoğun, bir şey arıyor
Stella, konuşmak için en güzel…
Ah ve yukarıdan gökyüzü, yukarıdan ne kadar büyük olduğunu biliyordum
Uçmak istediğini.
Ve bu gecenin ötesinde, boşluk beni korkutmuyor
Derin ve doğal sessizliğini ve zarar vermez
Ve dünya ile gökyüzü arasındaki dengede bu ipliğin üstünde,
her yıldız için bir rüya, gerçekleşme arzusu sonsuz olarak yankılanıyor
bir katedral, dostça bir şarkı
Ve her şey çok doğru, çok yoğun, çok sadık
Ve birlikte zihinde, bizi yoğun bir şekilde birleştiren kalpte, kendimizi uçarken buluyoruz
Evren parlıyor, her şey var ve hiçbir şey kaybolmadı
Her gülümseme için başka bir yıldız parlamak isteyecektir
Buradaki gökyüzü, biliyor musun? burada çok büyük kalmış.
Ve o kadar yakın ki bir çocuk ona dokunabilir
Şimdi elimi sık, gözlerini kapat ve uzaklara git
Buradayım, buradayım, buradayım
(Bu metin için Micol'a teşekkürler)