Rossana Casale — Vino Divino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rossana Casale adlı sanatçının "Vino Divino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Luna
Osserva questi occhi
E ascolta questa mente che ripudia ogni pensiero
Il vento intanto corre lentamente
Con l’intento di spartire le sue nubi
E poi scappare indifferente
Indifferente
La gente intanto corre veloce
Non riesco a percepire i movimenti
Di quei corpi sempre attenti a ogni particolare
Ed io, io, vino su vino
Vino divino
Vino su vino su vino su vino
Vino divino
Sono l’esempio
Da non prendere in considerazione
Ogni azione potrebbe essere quella sbagliata
Ma non ho timore, quando passano le ore
Lì abbracciato al mio bicchiere
Non rischio di perdermi in troppe parole
Parole
Il pendolo intanto batte sicuro
I secondi i minuti le ore
Con stupore vedo le stelle sparire e il sole svegliare il silenzio
Ed io, io, vino su vino
Vino divino
Vino su vino su vino su vino
Vino divino
Scruto attraverso il vetro bersagli sfocati
Il fondo del bicchiere è il mio mirino sfalsato
Con una maschera dipinta a sorriso
Sparo proiettili truccati di bianco
Che mirano in alto
Più in alto del cielo
Bang!
(Grazie a Buttercup per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Aya
Şu gözlere bak
Ve tüm düşünceyi reddeden bu zihni dinleyin
Bu arada rüzgar yavaş yavaş akıyor
Bulutlarını paylaşma niyetiyle
Ve sonra kayıtsız kaçmak
Kayıtsız
İnsanlar hızlı koşar.
Hareketleri hissedemiyorum.
Bu bedenler her zaman her ayrıntıya dikkat eder
Ve ben, ben, şarapta şarap
İlahi Şarap
Şarap senin şarabın senin şarabın senin şarabın
İlahi Şarap
Ben bir örneğim
Dikkate alınmamalıdır
Her eylem yanlış olabilir
Ama saatler geçtiğinde korkum yok.
Orada benim bardak sarıldı
Çok fazla kelimeyle kaybolma riskim yok.
Kelime
Bu arada sarkaç güvenli bir şekilde atıyor
Saniye dakika saat
Hayretle yıldızların kaybolduğunu ve güneşin sessizliği uyandırdığını görüyorum
Ve ben, ben, şarapta şarap
İlahi Şarap
Şarap senin şarabın senin şarabın senin şarabın
İlahi Şarap
Cam bulanık hedefleri tarayın
Camın alt kısmı benim kademeli vizörüm
Bir gülümseme ile boyanmış bir maske ile
Beyaz makyaj mermi çekim
Kim yüksek nişan
Gökyüzünden daha yüksek
Bang!
(Bu metin için Buttercup'a teşekkürler)