Rossomahaar — Beneath the Fading Eclipse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rossomahaar adlı sanatçının "Beneath the Fading Eclipse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The lonely rose keeps on crying in my hands,
The hands that transformed all life into oblivion…
The lonely tear slides down my cheek,
The tear of a being that is rotten though still living on…
Feared once was I to lose my path
Below the source of post-earthly darkness
Feared once was I find the light
Deep beneath the blackest caverns of disgust
To reach my goal and find the way…
To attain the universal supremacy —
The one concealed inside my mind…
To start my journey at it’s end
I cast aside my senses, those I will never feel…
Sensations that were mine
Leave me be and stray away
The love I’ve never felt, the hate I usually beheld…
Don’t look upon me as I’m the leper man,
Turn away and don’t cast a glance at me
… my precious demon of delight, imprisoned in my hellish den…
Don’t pare my wings, for how then will I float above the nightly shores?
I rise above and dive below,
I crawl beneath and creep within.
I am the servant to the masters and emperor of bleeding sheep,
I am the one who is, and who is not.
Enshrouded with gloom becomes the luminary,
I unite with the one it was conquered by —
The eclipse glowing in the utter grimness of the dusk
Although it fades away so fast I could only tearlessly sigh…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız gül ellerimde ağlamaya devam ediyor,
Tüm hayatı unutulmaya dönüştüren eller…
Yalnız gözyaşı yanağımdan aşağı kayar,
Hala yaşayan çürümüş bir varlığın gözyaşı…
Bir zamanlar yolumu kaybetmekten korkuyordum.
Post-dünyevi karanlığın kaynağının altında
Bir zamanlar ışığı bulmaktan korkuyordum.
Tiksinti en kara mağaraların altında derin
Hedefime ulaşmak ve yolu bulmak için…
Evrensel üstünlüğe ulaşmak için —
Zihnimin içinde gizlenmiş olan…
Sonunda yolculuğuma başlamak için
Duygularımı bir kenara bıraktım, asla hissetmeyeceğim…
Benim olan hisler
Beni yalnız bırak ve uzaklaş
Hiç hissetmediğim aşk, genellikle gördüğüm nefret…
Cüzzamlı bir adam olduğum için bana bakma.,
Arkanı dön ve bana bir göz atma
... benim değerli zevk iblisim, cehennem inimde hapsedildi…
Kanatlarımı ayırma, o zaman gece kıyılarında nasıl yüzerim?
Yukarıda yükseliyorum ve aşağıya dalıyorum,
Altında sürünüyorum ve içinde sürünüyorum.
Ben kanayan koyunların efendilerinin ve imparatorunun hizmetkarıyım.,
Olan ve olmayan benim.
Kasvet ile örtülü ışığı olur ,
Onun fethettiği ile birleşiyorum. —
Güneş tutulması, alacakaranlığın tam karanlığında parlıyor
Bu kadar hızlı geçiyor olsa da sadece tearlessly nefes alabilirim …