Roswell Six — Letters In A Bottle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roswell Six adlı sanatçının "Letters In A Bottle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I write for your eyes alone
The ink is smeared with a tear, my love
My heart is lost without you
Sealed in a bottle and trusted to the sea
Borne on the waves that surround me
May the currents and the tides
Be merciful guides
And bring this letter to you
These winds on these dark seas take me far
I make a wish upon a star
I hope and I pray
These words will find their way
And bring this letter for me
Sealed in a bottle and trusted to the sea
Borne on the waves that surround me
May the currents and the tides
Be merciful guides
And bring this letter to you
With the strand of your golden hair
My love may find you there
This page is filled with yearning
All of my heart longs for you
Though I sail beyond the horizon
Though I hear the songs of tempting siren
Only one voice calls my heart
Your love will bring me home
This paper holds a kiss, my love
My fondest dreams, my bliss
And all of my hopes and love, my love
In a letter, I send to you
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gözlerin için yazıyorum.
Mürekkep bir gözyaşı ile bulaşmış, aşkım
Kalbim sensiz kayboluyor.
Bir şişe mühürlü ve denize güvenilir
Beni çevreleyen dalgaların üzerinde
Akıntılar ve gelgitler olabilir
Merhametli rehberler olun
Ve bu mektubu sana getir.
Bu karanlık denizlerdeki rüzgarlar beni çok uzaklara götürüyor
Bir yıldızın üzerine bir dilek tutuyorum
Umarım ve dua ederim
Bu sözler kendi yolunu bulacaktır
Ve bu mektubu bana getir.
Bir şişe mühürlü ve denize güvenilir
Beni çevreleyen dalgaların üzerinde
Akıntılar ve gelgitler olabilir
Merhametli rehberler olun
Ve bu mektubu sana getir.
Altın saçının ipliği ile
Aşkım Seni orada bulabilir
Bu sayfa özlem ile doludur
Tüm kalbim senin için can atıyor
Ufkun ötesine yelken açsam da
Baştan çıkarıcı siren şarkılarını duysam da
Sadece bir ses kalbimi çağırıyor
Aşkın beni eve getirecek
Bu gazetede bir öpücük var aşkım.
En güzel hayallerim, mutluluğum
Ve tüm umutlarım ve sevgim, aşkım
Bir mektupta, sana gönderiyorum