Rotersand — One Level Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotersand adlı sanatçının "One Level Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awoke and found myself
Lying on a wooden floor
Thought this had come to an end
I won’t be shattered anymore
But the floor slipped to the walls
And had me crashing down again
One level down, another round,
One battle lost, when will I reach the final ground?
One level down, what have I found?
Time and again I’m lying shattered on the ground
Where did I fail, did I go wrong?
There is no crime I could confess
I just keep tossing floor to floor —
This must be purgatory’s taste
And as I fall I’m crying out «I do surrender»
I know there is no end, no soil will ever hold me safe
One level down …
Şarkı sözü çevirisi
Uyandım ve kendimi buldum
Ahşap bir zemin üzerinde yatarken
Bu bir sonu olduğunu düşündüm
Artık paramparça olmayacağım.
Ama zemin duvarlara kaymış
Ve beni tekrar çökertti
Bir seviye aşağı, başka bir tur,
Bir savaş kaybedildi, son yere ne zaman ulaşacağım?
Bir seviye aşağı, ne buldum?
Zaman ve tekrar yerde paramparça yalan söylüyorum
Nerede başarısız oldum, yanlış mı yaptım?
İtiraf edebileceğim bir suç yok.
Yerden yere savurmaya devam ediyorum. —
Bu araf'ın tadı olmalı.
Ve düştüğümde, «teslim oluyorum " diye bağırıyorum»
Biliyorum sonu yok, hiçbir toprak beni güvende tutmayacak
Bir seviye aşağı …