Rotting Christ — A Dead Poem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotting Christ adlı sanatçının "A Dead Poem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the season the trees die
The birds don’t sing anymore
The rivers never come back
Nature dies out.
It’s the season the trees die
The birds don’t sing anymore
The rivers never come back
Nature dies out.
Focus tomorrow’s horizon
Sorrow means no future
Cover my face
With my guilty hands
This tragic future
destinied to hurt never heal
What end can save me?
What good gives me an end?
It’s the season the trees die
The birds don’t sing no more
The rivers never come back
Nature dies out.
It’s the season the trees die
The birds don’t sing no more
The rivers never come back
Nature dies out.
First passion
Now is lost
A dramatic dead story
I killed all I have
My sadness — Translated into madness
I spell meaningless words
A poem for sorrow and death
Nothing is innocent
Nothing is fair
I keep wondering
I keep wondering
How did I end up like this?
Focus tomorrow’s horizon
Sorrow means no future
Cover my face
With my guilty hands
This tragic future
destinied to hurt never heal
What end can save me?
What good gives me an end?
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçların öldüğü mevsim.
Kuşlar artık şarkı söylemiyor.
Nehirler asla geri dönmez
Doğa ölür.
Ağaçların öldüğü mevsim.
Kuşlar artık şarkı söylemiyor.
Nehirler asla geri dönmez
Doğa ölür.
Yarının ufkuna odaklan
Üzüntü gelecek anlamına gelmez
Yüzümü ört.
Suçlu ellerimle
Bu trajik gelecek
destinied asla zarar iyileşmek için
Beni hangi son kurtarabilir?
Ne yararı bana bir son verir?
Ağaçların öldüğü mevsim.
Kuşlar artık şarkı söylemiyor
Nehirler asla geri dönmez
Doğa ölür.
Ağaçların öldüğü mevsim.
Kuşlar artık şarkı söylemiyor
Nehirler asla geri dönmez
Doğa ölür.
İlk tutku
Şimdi kayboldu
Dramatik bir ölü hikayesi
Tüm öldürdüm ben
Benim üzüntü-delilik tercüme
Anlamsız kelimeleri heceliyorum
Üzüntü ve ölüm için bir şiir
Hiçbir şey masum değil
Hiçbir şey adil değil
Merak ediyorum
Merak ediyorum
Nasıl bu hale geldim ben?
Yarının ufkuna odaklan
Üzüntü gelecek anlamına gelmez
Yüzümü ört.
Suçlu ellerimle
Bu trajik gelecek
destinied asla zarar iyileşmek için
Beni hangi son kurtarabilir?
Ne yararı bana bir son verir?