Rotting Christ — Der Perfekte Traum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotting Christ adlı sanatçının "Der Perfekte Traum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich hatte den perfekten Traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? Ich weiss es nicht!
The perfect dream I’ve had
Not long ago
Exciting and yet so sad
What’s real? I don’t know!
Die Dunkelheit kam
Heulende StŸrme um mich herum
Ich spŸrte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
Passion for fight
So long desired
Towards twilight
My heart becomes lightened
A whole world
Is revealing itself
This story I’ve never told
I kept it for myself
Ich hatte den perfekten Traum
Noch gar nicht lange her
Aufregend und doch schlecht
Was ist wirklich? Ich weiss es nicht!
It had fallen dark
The winds howled 'round me I felt the spark
That inspired me Die Dunkelheit kam
Heulende StŸrme um mich herum
Ich spŸrte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
I watch, I hesitate
I cry and implore
The power I hate
The power I adore
Sweet melody
Unexpected cold figure
I just want to feel
Pain becomes lust and pleasure
His eyes met mine
Time stood still
My glory will shine
I feel so tranquil
Die Dunkelheit kam
Heulende StŸrme um mich herum
Ich spŸrte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
(«Sleep Of The Angels»)
Şarkı sözü çevirisi
Ich hatte den perfekten Traum
Noch gar nicht lange onu
Aufregend und doch schlecht
İst wirklich miydi? Ich weiss es nicht!
Sahip olduğum mükemmel rüya
Kısa bir süre önce
Heyecan verici ve aynı zamanda çok üzücü
Gerçek olan ne? Bilmiyorum!
Die Dunkelheit kam
Heulende StŸrme um mich herum
Ich spŸrte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
Kavga tutkusu
Çok uzun süre arzu
Alacakaranlığa doğru
Kalbim hafifletilmiş olur
Bütün bir dünya
Kendini açığa çıkarıyor
Ben daha önce bu hikayeyi anlattı
İçin tuttum kendimi
Ich hatte den perfekten Traum
Noch gar nicht lange onu
Aufregend und doch schlecht
İst wirklich miydi? Ich weiss es nicht!
Düşmüş karanlık
Rüzgarlar etrafımda uluyordu kıvılcımı hissettim
Bu bana ilham verdi Die Dunkelheit kam
Heulende StŸrme um mich herum
Ich spŸrte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
İzliyorum, tereddüt ediyorum
Ağlıyorum ve yalvarıyorum
Nefret ettiğim güç
Taptığım güç
Tatlı melodi
Beklenmedik soğuk şekil
Sadece hissetmek istiyorum
Acı şehvet ve zevk olur
Gözleri benimkiyle buluştu
Zaman hala durdu
Şöhretim parlayacak
Çok sakin hissediyorum
Die Dunkelheit kam
Heulende StŸrme um mich herum
Ich spŸrte die Funken
Die mich erweckten, die mich erweckten
("Meleklerin Uykusu»)