Rotting Christ — If It Ends Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotting Christ adlı sanatçının "If It Ends Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it ends tomorrow / if it begins
It gives me no sorrow / no tears will fall to my lips
I don’t know the feeling / I haven’t felt this before
It is scaring / more than I thought more
On my last day / I felt alone
For you I pray / Your hope will betray (you)
In the desert land / I felt fear
You grabbed my hand / I need to be here
If it ends tomorrow / if it begins
It gives me no sorrow / no tears will fall to my lips
I don’t know the feeling / I haven’t felt this before
It is scaring / more than I thought more
So close to me / the younger must stay
Nothing more to see / nothing more to say
Coming to an end / before the night is over
Trying to pretend / the time is not over
Emotions hard and rough / I am getting old
Is it enough? / this isn’t the goal
The cure I can find / only deep within me No man can save me / no man can help me Untouched / unexpected / unfullfilled / maybe forever
My soul has been taken away
Undying / unreal / unconcerned / it’s now or never
My soul has been taken away
On my last day / I felt alone
For you I pray / Your hope will betray (you)
In the desert land / I felt fear
You grabbed my hand / I need to be here
Şarkı sözü çevirisi
Yarın biterse / başlarsa
Bana üzüntü vermez / dudaklarıma gözyaşları düşmez
Bu hissi bilmiyorum / daha önce hiç hissetmedim
Bu korkutucu / düşündüğümden daha fazla
Son günümde / yalnız hissettim
Senin için dua ediyorum / umudun ihanet edecek (sen)
Çöl topraklarında / korku hissettim
Elimi tuttun / burada olmam gerekiyor
Yarın biterse / başlarsa
Bana üzüntü vermez / dudaklarıma gözyaşları düşmez
Bu hissi bilmiyorum / daha önce hiç hissetmedim
Bu korkutucu / düşündüğümden daha fazla
Bana çok yakın / genç kalmalı
Görecek başka bir şey yok / söyleyecek başka bir şey yok
Gece bitmeden / sona eriyor
Taklit etmeye çalışmak / zaman bitmedi
Duygular sert ve kaba / yaşlanıyorum
Yeterli mi? / this Is goaln goal't the go goalal
Bulabildiğim tedavi / sadece içimde derin hiçbir erkek beni kurtaramaz / hiçbir erkek bana el değmemiş / beklenmedik / doldurulmamış / belki sonsuza kadar yardım edemez
Ruhum elimden alındı.
Ölümsüz / gerçek dışı / ilgisiz / şimdi ya da asla
Ruhum elimden alındı.
Son günümde / yalnız hissettim
Senin için dua ediyorum / umudun ihanet edecek (sen)
Çöl topraklarında / korku hissettim
Elimi tuttun / burada olmam gerekiyor