Rotting Christ — Lucifer Over London şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotting Christ adlı sanatçının "Lucifer Over London" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The twisted wings and cluds unfold
And the greatgape of He who fell
Makes darkened shadows over pointed spires
Little children point and sing
And little children run and dance
Over there the setting sun
And under that the silent stars
And under they the weeping sky
And under Her the laughing world
(Balance sits in western parts
And piles spare Spares in his gabled room)
Great Anarch and Monarch of Not
The Flight of Lucifer over London
And my little grandson
Wrinkled son forehead
All tiny blue pain
As the Mother Blood emerges
Then the Mother Grief
And the Blue Gates of Death
Open armwide
Open teethwide
All dead like the leaves
Old times shiver
Old dead calendar
Past blurred sunsets
Cinders flying in His heart His heart
His fingers punch holes in the sky
(And all the little Christs I count
Are covered in the breathwhite snow
And all the little Christs I call
Are laughing through the green green fields)
Some of those angels have the face of God
And some of them have the face of dogs
(By the Tower of Moad — see the sky’s Greenangel form)
And lucifer flickers all around me His hooded eyes alight
In the smoky musk
Look into Him just a little longer
See the true face of the Moon
So He wheels there through the heavens
His eyes are dotted brightlights
Licked with dust
A golden seabird
Halfdead with spray
His banners broken flags in the wind
Devouring life he breaks at walls
The glint of dead fruits glint
And then the Moon…
And then the Moon…
And then the Moon…
(And sixsixsix
It makes us sick
We’re sicksicksick
of 666)
Şarkı sözü çevirisi
Bükülmüş kanatlar ve ipuçları ortaya çıkıyor
Ve düşenin büyük manzarası
Sivri kuleler üzerinde karartılmış gölgeler yapar
Küçük çocuklar işaret ediyor ve şarkı söylüyor
Ve küçük çocuklar koşar ve dans eder
Orada batan güneş
Ve bunun altında sessiz yıldızlar
Ve onların altında ağlayan gökyüzü
Ve onun altında gülüyor dünya
(Denge Batı kısımlarında oturur
Ve kazıklar onun sivri odasında yedek yedek parça)
Büyük Anarch ve hükümdar değil
Lucifer'in Londra üzerinden uçuşu
Ve benim küçük torunum
Buruşuk oğlu alın
Tüm küçük mavi ağrı
Anne kanı ortaya çıktıkça
Sonra anne keder
Ve ölümün Mavi kapıları
Açık armwide
Açık teethwide
Yapraklar gibi hepsi ölü
Eski zamanlar titriyor
Eski ölü takvim
Geçmiş bulanık Gün batımı
Cinders flying in his heart his heart
Parmakları gökyüzünde delik deliyor
(Ve saydığım tüm küçük Mesihler
Nefes beyaz karla kaplıdır
Ve tüm bu küçük Mesihler
Yeşil yeşil alanlar ile gülüyor)
Bu meleklerden bazıları Tanrı'nın yüzüne sahiptir
Ve bazılarının köpeklerin yüzü var
(Moad Kulesi'nin yanında-gökyüzünün Greenangel Formuna bakın)
Ve lucifer etrafımda titriyor kapüşonlu gözleri yanıyor
Dumanlı misk içinde
Ona biraz daha bak.
Ayın gerçek yüzünü gör
Bu yüzden göklerin arasından geçiyor
Gözleri parlak ışıklarla noktalı
Toz ile yaladı
Altın bir deniz kuşu
Sprey ile Halfdead
Pankartları rüzgarda kırılmış bayraklar
Duvarlarda kırdığı hayatı yutuyor
Ölü meyvelerin parıltısı parıldıyor
Ve sonra ay…
Ve sonra ay…
Ve sonra ay…
(Ve sixsixsix
Bu bizi hasta ediyor
Biz sicksicksick'iz
666 arasında)