Rotting Out — Dead To Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotting Out adlı sanatçının "Dead To Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was you. It’s you. It was always you.
You taught me the hard way and redefined the word abuse.
Now you sit there speaking through the bars.
Now you’re forced to think of the lives you’ve tore apart.
YOU’RE DEAD TO ME.
Look at you now.
You snorted your whole life away.
Your children left like resin and your wife injected into your veins.
You crossed me like Judas, I’ll crucify you just like Christ.
A kiss of death was all you wanted so you traded our lives.
YOU’RE DEAD TO ME.
As I spit these words I can still taste the back of your hand.
I was forced to be a grown ass man at the age of ten.
I was forced to be the good, the bad and the ugly night after night.
For fifteen years this hatred was buried inside.
I sit and laugh because you seem to be sinking in your cell.
You reach to god but all you’ll get is the hell you’ve built.
You sit alone in the cold with your walls of stone.
You coward this is what you deserve.
YOU’RE DEAD TO ME.
Şarkı sözü çevirisi
Sen olduğunu. Sensin. Hep sen vardın.
Bana zor yoldan öğrettin ve suistimal kelimesini yeniden tanımladın.
Şimdi orada oturup parmaklıkların arasından konuşuyorsun.
Şimdi parçaladığın hayatları düşünmek zorunda kalıyorsun.
BENİM İÇİN ÖLÜSÜN.
Bir de şimdi bak.
Tüm hayatını burnundan kaçırdın.
Çocukların reçine gibi gitti ve karın damarlarına enjekte etti.
Beni Yahuda gibi geçtin, seni İsa gibi çarmıha gereceğim.
Tek istediğin ölüm öpücüğüydü, bu yüzden hayatımızı değiştirdin.
BENİM İÇİN ÖLÜSÜN.
Bu kelimeleri tükürdüğümde hala avucunun tadını alabiliyorum.
On yaşında yetişkin bir adam olmak zorunda kaldım.
Her gece iyi, kötü ve çirkin olmak zorunda kaldım.
On beş yıl boyunca bu nefret içine gömüldü.
Oturup gülüyorum çünkü hücrende batıyor gibisin.
Allah'a ulaşmak ancak orada sadece kurduğun cehennem.
Taş duvarlarınla soğukta yalnız oturuyorsun.
Seni korkak, hak ettiğin şey bu.
BENİM İÇİN ÖLÜSÜN.