Rotting Out — No Clue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rotting Out adlı sanatçının "No Clue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t give a fuck about a thing they say.
They act so concerned when they only know my fucking name.
They analyze my shit like it means something to them,
but they don’t know a thing about how I’ve lived or where I’ve been.
All my life people acted like they knew,
but I’ve come to learn that they don’t have a fucking clue.
They wasted my time and couldn’t look me in the eyes.
They were afraid of my truth so the fed me fucking lies.
They pretend, but they don’t care.
They want to talk, but no one listens.
«I understand.» No you don’t.
So many lies, I’m sick and tired.
I’m tired.
Now they try and act like they know what I’m about.
They tell me that I need to talk,
that I got to let it out.
They say,
«Walter, your’re so angry. You’ve got to let things go.»
Well fuck them, and fuck you.
Hate is all I’ve ever known.
So, fuck every friend that felt obliged to listen but didn’t give a shit.
Fuck my teachers for wasting my time and said I was acting out.
Fuck the social worker that got paid to feel sorry for me.
Fuck the church for filling my head with useless stories that never helped.
Fuck the cops for showing up late.
Fuck my parents for making me pay for their mistakes.
Şarkı sözü çevirisi
Söyledikleri hiçbir şey umurumda değil.
Sadece adımı bildiklerinde çok endişeli davranıyorlar.
Bokumu onlar için bir şey ifade ediyormuş gibi analiz ediyorlar,
ama nasıl yaşadığımı ya da nerede olduğumu bilmiyorlar.
Hayatım boyunca insanlar biliyormuş gibi davrandılar.,
ama hiçbir şey bilmediklerini öğrenmeye geldim.
Zamanımı boşa harcadılar ve gözlerimin içine bakamadılar.
Gerçeğimden korkuyorlardı, bu yüzden beni beslediler.
Rol yapıyorlar ama umursamıyorlar.
Konuşmak istiyorlar ama kimse dinlemiyor.
"Anlıyorum.» Hayır gerek yok.
O kadar çok yalan, hasta ve yorgunum.
Ben yorgunum.
Şimdi ne hakkında olduğumu biliyormuş gibi davranmaya çalışıyorlar.
Bana konuşmam gerektiğini söylediler.,
onu dışarı çıkarmam gerektiğini.
Derler ,
"Walter, çok kızgınsın. Şeylerin gitmesine izin vermek zorundasın.»
Onları siktir et, seni de siktir et.
Nefret bildiğim tek şey.
Yani, dinlemek zorunda hisseden ama umursamayan her arkadaşın canı cehenneme.
Zamanımı boşa harcadığım için öğretmenlerimi siktir et ve rol yaptığımı söyle.
Benim için üzülmek için para alan sosyal hizmet görevlisinin canı cehenneme.
Hiç yardım eden işe yaramaz hikayeleri ile başımı doldurmak için kiliselerin canı cehenneme.
Geç kaldıkları için polislerin canı cehenneme.
Hatalarının bedelini bana ödettikleri için ailemin canı cehenneme.