Round Mountain — Without Fear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Round Mountain adlı sanatçının "Without Fear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do you know a river so wide
in the fog you can’t see the other side?
Do you know that river of soul —
it runs so deep and the water’s so cold?
Yes, I know a river with the banks so wide
and one day I’ll cross it to the other side
Yes, I know a river where my friends have gone
and I’ll cross it gently just like a swan
Do you know that river of mind
it can block you off from what you’re trying to find
How do you dance between that river’s roar
and the song that calls you from the other shore?
I will dance with courage and I’ll dance with pride
feel the wonder healing what our fear divides
And I’ll cross that river with a song to sing
and I’ll feel so thankful, feel just like a king
Without fear, without fear, though you’ve been denied
it’s all clear, it’s all clear to the other side
Oh the river is long, but it’s not so wide
it’s all clear, it’s all clear to the other side
and I don’t want to be refused
tell me what have I got to lose?
Don’t be stymied, and don’t be slow
you must live that river running through your soul
Will you sing that song with me, my friend
may we sing forever, may it never end?
When I cross that river on a summer’s day
and the shimmering sun has burned the fog away
and the current’s slower with the rising tide
I will cross that river from the other side
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar geniş bir nehir biliyor musun
sisin içinde diğer tarafı göremiyor musun?
Bu ruh nehrini biliyor musun —
çok derine iniyor ve su çok soğuk mu?
Evet, çok geniş kıyıları olan bir nehir biliyorum.
ve bir gün diğer tarafa geçeceğim
Evet, arkadaşlarımın gittiği bir nehir biliyorum.
ve bir Kuğu gibi yavaşça geçeceğim
Bu akıl nehrini biliyor musun
bu, bulmaya çalıştığınız şeyden sizi engelleyebilir
O nehrin kükremesi arasında nasıl dans ediyorsun
peki ya seni diğer kıyıdan çağıran şarkı?
Cesaretle dans edeceğim ve gururla dans edeceğim
korkumuzun paylaştığı şeyi iyileştiren mucizeyi hissedin
Ve o Nehri şarkı söylemek için bir şarkıyla geçeceğim
ve çok müteşekkir hissediyorum, sadece bir kral gibi hissediyorum
Korkmadan, korkmadan, reddedilmene rağmen
her şey açık, diğer tarafa her şey açık
Oh nehir uzun, ama o kadar geniş değil
her şey açık, diğer tarafa her şey açık
ve o reddetti olmak istemiyorum
söyle bana, kaybedecek neyim var?
Engellenmeyin ve yavaş olmayın
ruhundan akan o nehirde yaşamalısın.
Bu şarkıyı benimle birlikte söyler misin dostum?
sonsuza dek şarkı söyleyebilir miyiz, hiç bitmez mi?
Bir yaz gününde o Nehri geçtiğimde
ve parıldayan güneş sisi yaktı
ve yükselen gelgit ile akım daha yavaş
O Nehri öbür taraftan geçeceğim.