Roupa Nova — Chuva de Prata şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roupa Nova adlı sanatçının "Chuva de Prata" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se tem luar no céu
Retira o véu e faz chover
Sobre o nosso amor
Chuva de prata que cai sem parar
Quase me mata de tanto esperar
Um beijo molhado de luz
Sela o nosso amor
Basta um pouquinho de mel pra adoçar
Deixa cair o seu véu sobre nós
Ó lua bonita no céu
Molha o nosso amor
Toda vez que o amor disser: vem comigo
Vai sem medo de se arrepender
Você deve acreditar no que é lindo
Pode ir fundo
Isso é que é viver
Cola seu rosto no meu, vem dançar
Pinga seu nome no breu pra ficar
Enquanto se esquece de mim
Lembra da canção
Toda vez que o amor disser: vem comigo
Vai sem medo de se arrepender
Você deve acreditar no que eu digo
Pode ir fundo
Isso é que é viver
Chuva de prata que cai sem parar
Quase me mata de tanto esperar
Um beijo molhado de luz
Sela o nosso amor
Enquanto se esquece de mim
Lembra da canção
Ó lua bonita no céu
Molha o nosso amor
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde ay ışığı varsa
Perdeyi çıkar ve yağmur yağdır
Aşkımız hakkında
Sonsuz düşen Gümüş yağmur
Bu kadar uzun süre beklemek beni neredeyse öldürüyor
Işık ıslak bir öpücük
Aşkımızı mühürle
Tatlandırmak için sadece küçük bir bal
Peçeni üzerimize bırak.
Gökyüzünde güzel ay
Aşkımızı ıslatın
Her zaman aşk diyor ki: benimle gel
Pişmanlık korkusu olmadan git
Güzel olana inanmalısın.
Derin gidebilir
Yaşamanın nasıl bir şey bu
Yüzünü benimkine yapıştır, gel dans et
Kalmak için sahada adınızı bırakın
Beni unutana kadar
Şarkıyı hatırla
Her zaman aşk diyor ki: benimle gel
Pişmanlık korkusu olmadan git
Söylediklerime inanmalısın.
Derin gidebilir
Yaşamanın nasıl bir şey bu
Sonsuz düşen Gümüş yağmur
Bu kadar uzun süre beklemek beni neredeyse öldürüyor
Işık ıslak bir öpücük
Aşkımızı mühürle
Beni unutana kadar
Şarkıyı hatırla
Gökyüzünde güzel ay
Aşkımızı ıslatın