Roupa Nova — De Volta Pro Futuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roupa Nova adlı sanatçının "De Volta Pro Futuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sou o mesmo que te amou
Não me diga que esqueceu…
Sei, que tudo já mudou,
Tanta coisa se perdeu…
Houve um tempo em que um beijo
Nos calava a voz
E o silêncio era «Eu Te Amo»
Vem de volta pro futuro
Que ainda há pra nós,
Ah…, o amor só dói,
Pra quem não volta atrás
Amor, é tudo que eu tenho pra dar
Depois,…é só pedir mais !
Sou o mesmo que te quis,
Lembra da primeira vez?
Qual dos dois foi mais feliz?
Quantos beijos eu te dei?
Na saudade eu te conheço
Como alguém real
Dando voltas nos meus sonhos.
No futuro, o sentimento
Que inventou nós dois,
Ah,…sempre vem depois
Pra quem quer recomeçar…
Amor é tudo que eu tenho pra dar
Depois…é só pedir mais !
Şarkı sözü çevirisi
Ben seni seven biriyim.
Bana unuttuğunu söyleme.…
Biliyorum, her şey değişti.,
Çok şey kayboldu…
Bir öpücüğün olduğu bir zaman vardı
Sustuk
Ve sessizlik şuydu: "Seni Seviyorum»
Geleceğe geri dön
Bizim için hala var,
Ah..., aşk sadece acıyor,
Geri dönmeyenler için
Bebeğim, tüm verebileceğim bu.
Sonra... sadece daha fazlasını isteyin !
Ben senin olmanı istediğim adamım.,
İlk seferini hatırlıyor musun?
Hangisi daha mutluydu?
Sana kaç öpücük verdim?
Özlem içinde seni tanıyorum
Gerçek biri gibi
Hayallerimi değiştiriyorum.
Gelecekte, duygu
İkimizi kim icat etti?,
Ah,... her zaman sonra gelir
Baştan başlamak isteyenler için…
Aşk vermek zorunda olduğum tek şey
Sonra... sadece daha fazlasını isteyin !