Rowland S. Howard — I Burnt Your Clothes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rowland S. Howard adlı sanatçının "I Burnt Your Clothes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had no knife but myself
It was me I cut but you bled as well
How could I help my dear sweet pretty one
When I could not put down the gun?
And I don’t know your name
Sweet baby Jane
You’ll find it unbelievable
I left you in the hospital
And you don’t have a stitch to wear
'Cause the doctors cut the clothes right off your back
And guess what I don’t care
About who or what or when or where
And heaven knows
I burnt your clothes
That’s it there’s no road left to run
I spilled myself 'til I had none
I grew thorns upon your path
They struck not at your feet but at your heart
Still don’t know your name
Sweet baby Jane
You’ll find it unbelievable
I left you in the hospital
And you don’t have a stitch to wear
'Cause the doctors cut the clothes right off your back
And guess what I don’t care
About who or what or when or where
And heaven knows
I burnt your clothes
I howled outside your door
I was a wolf but I’ll return no more
This life is black and running through a heart that’s cursed
I lost the best but can I lost the worst?
I’ll soon know your name
Sweet baby Jane
You’ll find it unbelievable
I left you in the hospital
And you don’t have a stitch to wear
'Cause the doctors cut the clothes right off your back
And guess what I don’t care
About who or what or when or where
And heaven knows
I burnt your clothes
I burnt your clothes
I know your name
You’re my sweet baby Jane
Şarkı sözü çevirisi
Kendimden başka bıçağım yoktu.
Kestim bendim ama kan geldi
Sevgili tatlı güzelliğime nasıl yardım edebilirim
Silahı bırakamadığım zaman mı?
Ve ben senin adını bilmiyorum
Tatlı bebek Jane
Bunu inanılmaz bulacaksın
Seni hastanede bıraktım.
Ve giymek için bir dikiş yok
Çünkü doktorlar elbiselerini sırtından kestiler.
Ve tahmin et ne umurumda değil
Hakkında kim ne ya da ne zaman ya da nerede
Ve tanrı bilir
Elbiselerini yaktım.
Koşacak yol kalmadı.
Hiçbir şeyim kalmayana kadar kendimi döktüm.
Senin yolunda dikenler yetiştirdim.
Ayaklarına değil, kalbine vurdular.
Hala ismini bilmiyorum
Tatlı bebek Jane
Bunu inanılmaz bulacaksın
Seni hastanede bıraktım.
Ve giymek için bir dikiş yok
Çünkü doktorlar elbiselerini sırtından kestiler.
Ve tahmin et ne umurumda değil
Hakkında kim ne ya da ne zaman ya da nerede
Ve tanrı bilir
Elbiselerini yaktım.
Kapının önünde uluyordum.
Ben bir kurttum ama artık geri dönmeyeceğim
Bu hayat siyah ve lanetli bir kalpten geçiyor
En iyisini kaybettim ama en kötüsünü kaybedebilir miyim?
Yakında adını öğreneceğim.
Tatlı bebek Jane
Bunu inanılmaz bulacaksın
Seni hastanede bıraktım.
Ve giymek için bir dikiş yok
Çünkü doktorlar elbiselerini sırtından kestiler.
Ve tahmin et ne umurumda değil
Hakkında kim ne ya da ne zaman ya da nerede
Ve tanrı bilir
Elbiselerini yaktım.
Elbiselerini yaktım.
Adını biliyorum
Sen benim tatlı bebeğim Jane'imsin.