Rowland S. Howard — Sleep Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rowland S. Howard adlı sanatçının "Sleep Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First I shut down the stars
Because you said they ruled us.
Then I took out Mars,
He was the cruelest.
His lover followed suit,
By way of suicide.
The others stood there silent,
As I dealt out peace of mind.
Shut me up,
Shut me down,
Try me if you can.
My love, I’ll show you nothing
I’m a misanthropic man.
This is the journey,
To the edge of the night,
I’ve got no companions
Only Celine on my side.
I don’t need nothing from no-one
The needle’s in the red,
Nothing to lose,
Everything’s dead
Shut me up,
Shut me down,
Stop me if you can.
My love, I’ll tell you nothing
I’m a misanthropic man.
The sky is empty / silent,
The Earth still as stone,
So nothing stands above me,
Now I can sleep alone.
Şarkı sözü çevirisi
Önce yıldızları kapattım.
Çünkü bizi yönettiklerini söylemiştin.
Sonra Mars'ı yok ettim.,
En zalimiydi.
Sevgilisi davayı takip etti,
İntihar yoluyla.
Diğerleri orada sessiz durdu,
Huzuru dağıttığım gibi.
Bana kapa çeneni,
Kapat beni.,
Eğer yapabilirsen beni dene.
Aşkım, sana hiçbir şey göstermeyeceğim.
Ben insan düşmanı bir adamım.
Bu yolculuk,
Gecenin kenarına,
Hayır arkadaşları var
Sadece Celine benim tarafımda.
Kimseden hiçbir şeye ihtiyacım yok.
İğne kırmızıda.,
Kaybedecek bir şey yok,
Her şey öldü
Bana kapa çeneni,
Kapat beni.,
Yapabiliyorsan beni Durdur.
Aşkım, sana hiçbir şey söylemeyeceğim.
Ben insan düşmanı bir adamım.
Gökyüzü boş / sessiz,
Dünya hala taş gibi,
Yani hiçbir şey üstümde durmuyor,
Artık yalnız uyuyabilirim.