Rowland S. Howard — Undone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Rowland S. Howard adlı sanatçının "Undone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I do not want to be your friend
Kiss your cheek and not your lips
I don’t want to shake your hand
When I could shake your hips
Yeah, I want to have your all
Feel your breath rise and fall
But you don’t come when I call
No, I don’t want to be your friend
I do not want to be your friend
I thought we were above that state
I could not make you love me more
I broke my hand on heavens gate
My angel’s gone, I took a fall
Concussions crown was all I wore
When my mind met the floor
I do not want to be your friend
License my roving hands
And let them go Above, before, between
Behind, below
And all those secret parts of you
I won’t, I cannot give them back
The scattered signs, the whispered clues
Indelible as tattoo scars and tear tracks
As much as me, as much as you
The smile, the laugh, the sneer, the kiss
I do not want to be your friend
I just have no belief in this
I do not want to be your friend
How could you forget the words I wrote?
Declared for all the world to see
Signed in blood across your throat
I lost my hip, I blew my cool
I thought we’d burnt that book of rules
Now here I stand the fuckin' fool
I just want to make love to you
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşın olmak istemiyorum
Yanağını öp, dudaklarını değil.
Elini sıkmak istemiyorum.
Ne zaman kalçalarını sallayabilirim
Evet, hepsi senin olsun istiyorum
Nefesinizin yükseldiğini ve düştüğünü hissedin
Ama aradığımda gelmiyorsun.
Hayır, arkadaşın olmak istemiyorum.
Arkadaşın olmak istemiyorum
O eyaletin üstünde olduğumuzu sanıyordum.
Beni daha çok sevmeni sağlayamazdım.
Cennetin kapısında elimi kırdım.
Meleğim gitti, düştüm.
Sarsıntılar taç giydiğim tek şeydi
Aklım zeminle buluştuğunda
Arkadaşın olmak istemiyorum
Fitil ellerimi lisansla
Ve daha önce, daha önce, daha önce, daha önce, daha önce, daha önce,
Arkasında, altında
Ve tüm bu gizli parçalarınız
Yapmayacağım, onları geri veremem.
Dağınık işaretler, fısıldayan ipuçları
Dövme izleri ve gözyaşı izleri gibi silinmez
Bana olduğu kadar, size daha fazla
Gülümseme, kahkaha, sırıtış, öpücük
Arkadaşın olmak istemiyorum
Sadece bu konuda hiçbir inancım yok
Arkadaşın olmak istemiyorum
Yazdığım kelimeleri nasıl unutursun?
Tüm dünyanın görmesi için ilan edildi
Boğazında kan var.
Kalçamı kaybettim, soğukkanlılığımı havaya uçurdum.
Kurallar kitabını yaktığımızı sanıyordum.
Şimdi burada duruyorum lanet olası aptal.
Sadece seninle sevişmek istiyorum.