Roxette — April Clouds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxette adlı sanatçının "April Clouds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stay forever, stay a little while
I’m pleased to have seen you,
I’m pleased to have seen you smile
April clouds shaped like shells
April rain shall fall somewhere else
I need the sun, a soft caress
I wish you the best
It’s been a good time,
The best there ever was for me Oh, whoa, umm
I miss your body, I miss your company
Yeah
There was a man who looked like you
There were some nights he passed through the room
I closed my eyes, and I felt blessed
I wish you the best
Wherever you go, or whatever you’ll do I pray for peace in your heart,
May your wishes come true!
(Uhm-mmm hm)
April clouds shape like shells
April rain shall fall somewhere else
I suggest you take a rest
Oh, I wish you the best
I wish you the best.
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuza kadar kal, biraz kal
Seni gördüğüme sevindim,
Seni gülümserken gördüğüme sevindim.
Nisan bulutları kabuk şeklinde
Nisan yağmuru başka bir yere düşecek
Güneşe, yumuşak bir okşamaya ihtiyacım var
Sana en iyisini diliyorum
İyi bir zaman oldu,
En iyi benim için Oh, whoa, umm
Vücudunu özlüyorum, şirketini özlüyorum
Evet
Sana benzeyen bir adam vardı.
Bazı geceler odadan geçti.
Gözlerimi kapattım ve kutsanmış hissettim
Sana en iyisini diliyorum
Nereye gidersen git, ya da ne yaparsan yap, kalbinde barış için dua ediyorum,
Adağınız kabul olsun!
(Uhm-mmm hm)
Nisan bulutları kabukları gibi şekil
Nisan yağmuru başka bir yere düşecek
Biraz dinlenmenizi öneririm.
Oh, sana en iyisini diliyorum
Sana en iyisini diliyorum.