Roxette — Crash! Boom! Bang! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxette adlı sanatçının "Crash! Boom! Bang!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Papa told me to stay out of trouble
«When you’ve found your man, make sure he’s for real!».
I’ve learned that nothing really lasts forever
I sleep with the scars I wear that won’t heal
They won’t heal.
Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That’s the call, that’s the game and the pain stays the same.
I’m walking down this empty road to nowhere
I pass by the houses and blocks I once knew.
My Mama told me not to mess with sorrow
But I always did, and Lord, I still do
I’m still breaking the rules
I kick it up
I kick it down.
Cos every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the heart but then I hit the wall
Crash! Boom! Bang!
That’s my real middle-name
It has always been the same
That’s the call, that’s the game and the pain stays the same.
I still feel the heat
Slowly fallin' from the sky
And the taste of the kissing
Shattered by rain
Comin' tumblin' from behind
And the wild holy war.
I kick it up
I kick it down
And every time I seem to fall in love
Crash! Boom! Bang!
I find the roses dying on the floor
Crash! Boom! Bang!
That’s the tall, that’s the game and the pain stays the same
That’s my real middle-name
It has always been the same.
Oh Yea Oh Yea Oh Yea Uh-huh
Been the same, been the same
It has always been the same.
Şarkı sözü çevirisi
Babam beladan uzak durmamı söyledi.
"Adamınızı bulduğunuzda, gerçek olduğundan emin olun!».
Hiçbir şeyin sonsuza kadar sürmediğini öğrendim.
İyileşmeyen yara izleriyle uyuyorum.
İyileşmeyecek onlar.
Çünkü her zaman aşık oluyorum
Crash! Boom! Bang!
Kalbi buluyorum ama sonra duvara çarptım.
Crash! Boom! Bang!
Bu bir çağrı, bu bir oyun ve acı aynı kalıyor.
Bu boş yolda hiçbir yere gitmiyorum.
Bir zamanlar tanıdığım evlerin ve blokların yanından geçiyorum.
Annem bana kederle uğraşmamamı söyledi.
Ama her zaman yaptım ve Tanrım, hala yapıyorum
Hala kuralları çiğniyorum.
Tekme ben
Tekmeliyorum.
Çünkü her zaman aşık oluyorum
Crash! Boom! Bang!
Kalbi buluyorum ama sonra duvara çarptım.
Crash! Boom! Bang!
Bu benim gerçek göbek adım.
Her zaman aynı olmuştur
Bu bir çağrı, bu bir oyun ve acı aynı kalıyor.
Hala ısıyı hissediyorum.
Yavaş yavaş gökten düşüyor
Ve öpüşmenin tadı
Yağmur tarafından paramparça
Arkadan geliyor
Ve vahşi kutsal savaş.
Tekme ben
Ben kırmadan
Ve her zaman aşık oluyorum
Crash! Boom! Bang!
Güllerin yerde öldüğünü görüyorum.
Crash! Boom! Bang!
Bu uzun boylu, bu oyun ve acı aynı kalır
Bu benim gerçek göbek adım.
Her zaman aynı olmuştur.
Oh evet oh evet oh evet Uh-huh
Eskisi gibi, eskisi gibi
Her zaman aynı olmuştur.