Roxette — How Do You Do! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxette adlı sanatçının "How Do You Do!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see you comb your hair
and gimme that grin.
It’s making me spin now,
spinnin' within.
Before I melt like snow,
I say Hello
How do you do!
I love the way you undress now.
Baby begin.
Do your caress, honey, my heart’s in a mess.
I love your blue-eyed voice,
like Tiny Tim shines thru.
How do you do!
Well, here we are crackin' jokes in the corner of our mouths
and I feellike I’m laughing in a dream.
If I was young I could wait outside your school
cos your face is like the cover of a magazine.
How do you do,
do you do,
the things that you do.
No one I know could ever keep up with you.
How do you do!
Did it ever make sense to you to say Bye
Bye Bye?
I see you in that chair with perfect skin.
Well, how have you been, baby, livin' in sin?
Hey, I gotta know,
did you say Hello
How do you do?
Well, here we are spending time in the louder part of town
and it feels like everything’s surreal.
When I get old I will wait outside your house
cos your hands have got the power meant to heal.
How do you do…
Şarkı sözü çevirisi
Saçını taradığını görüyorum.
ve bana şu sırıtışı ver.
Şimdi beni döndürüyor.,
spinnin içinde.
Kar gibi erimeden önce,
Merhaba diyorum
Nasıl yaparsın!
Soyunmana bayılıyorum.
Bebek başlıyor.
Okşamalarını yap tatlım, kalbim darmadağın.
Mavi gözlü sesini seviyorum.,
minik Tim gibi parlıyor.
Nasıl yaparsın!
İşte burada ağzımızın köşesinde şakalar yapıyoruz
rüyamda gülüyormuşum gibi hissediyorum.
Genç olsaydım okulunun dışında beklerdim.
çünkü yüzün bir derginin kapağı gibi.
Memnun oldum,
ve sen bunu yapıyorsun,
yaptığın şeyler.
Tanıdığım hiç kimse sana ayak uyduramadı.
Nasıl yaparsın!
Güle güle demek sana hiç mantıklı geldi mi
Güle Güle?
Seni o sandalyede mükemmel bir cilde sahip olarak görüyorum.
Peki, nasıl, bebek, livin' günah oldu mu?
Hey, bilmem gerek.,
dedin Merhaba
Nasılsınız?
Burada şehrin daha gürültülü bir bölümünde vakit geçiriyoruz.
ve her şey gerçeküstü gibi geliyor.
Yaşlandığımda evinin önünde bekleyeceğim.
çünkü ellerin iyileşmek için gereken güce sahip.
Memnun oldum…