Roxette — The Heart Shaped Sea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxette adlı sanatçının "The Heart Shaped Sea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Babe it’s time
to tell me that it’s over,
tell me that it’s over,
it’s plain to see.
And this time
we won’t be starting over,
no crying on your shoulder
into the heart shaped sea.
Oh you’ve been a-running
from our door
and you’ve been enchanted
by the gracious voice of love.
Babe it’s time
to look me in the eyes,
time to say goodbye,
it’s clear to me.
And this time
I won’t let you down,
you can turn around,
I’ll set you free.
Oh you’ve been a-sailing
from our shore
and you’ve been enchanted
by someone from afar.
Babe it’s time
to gather all the harvest,
to pray before the winter
and sail the heart shaped sea.
Oh you’ve been a-running
from my love
and you’ve been enchanted
by the powers up above.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim zamanı geldi
bana her şeyin bittiğini söylemek için,
bana bittiğini söyle ,
olay ortada.
Ve bu sefer
ben yeni bir başlangıç olmayacağız ,
omzunda ağlamak yok
kalp şeklinde denize.
Oh, kaçıyorsun.
kapımızdan
ve sen büyülendin
sevginin zarif sesiyle.
Bebeğim zamanı geldi
gözlerimin içine bakmak için,
veda etme zamanı,
benim için açıktır.
Ve bu sefer
Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım ,
arkanı döner misin ,
Seni özgür bırakacağım.
Oh, yelken açtın.
bizim kıyıdan
ve sen büyülendin
uzaktan biri tarafından.
Bebeğim zamanı geldi
tüm hasat toplamak için,
kıştan önce dua etmek
ve kalp şeklinde denizde yelken açın.
Oh, kaçıyorsun.
aşkımdan
ve sen büyülendin
yukarıdaki güçler tarafından.