Roxette — You Make It Sound So Simple şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxette adlı sanatçının "You Make It Sound So Simple" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The world looks complicated,
The universe so frustrating
I wish I was blind, just for a moment
I’m having a hard time sleeping
I’m fighting a far light visions
Images in my mind
I’m saying my prayers
But you make it sound so simple, so simple,
You make it sound so simple, so simple
(But you make it sound so simple)
You make it simple, like 1, 2, 3
You make it simple, like A, B, C You make it simple, there’s a you and me You make it simple, there’s a you and me The world sinks in corruption
I’m waiting for an interruption
Is it all in my head? It’s getting confusing
The sun has a hard time rising
Fighters and far out visions
The leaving the dare I’m saying my prayers
But you make it sound so simple, so simple,
You make it sound so simple, so simple
(But you make it)
You make it simple, like 1, 2, 3
You make it simple, like A, B, C You make it simple, there’s a you and me You make it simple, there’s a you and me You make it simple like how to breathe
You make it simple like how to breathe
You make it simple, there’s a you and me You make it simple, there’s a you and me
Şarkı sözü çevirisi
Dünya karmaşık görünüyor,
Evren çok sinir bozucu
Keşke bir an için kör olsaydım.
Zor bir zaman uyku geçiriyorum
Uzak bir ışık vizyonuyla savaşıyorum
Aklımda görüntüler
Dua ediyorum
Ama bunu çok basit, çok basit hale getiriyorsun,
Çok basit, çok basit geliyor
(Ama bunu çok basit hale getiriyorsun)
1, 2, 3 gibi basit hale getiriyorsunuz
A, B, C gibi basitleştiriyorsun, basitleştiriyorsun, sen ve ben var, basitleştiriyorsun, sen ve ben var, dünya yolsuzluğa batıyor
Bir kesinti bekliyorum
Hepsi kafamda mı? Bu kafa karıştırıcı oluyor
Güneş doğmakta zorlanıyor
Savaşçılar ve uzak vizyonlar
Terk etmek cesaret etmek dualarımı söylüyorum
Ama bunu çok basit, çok basit hale getiriyorsun,
Çok basit, çok basit geliyor
(Ama bunu yapıyorsun)
1, 2, 3 gibi basit hale getiriyorsunuz
Belki basit gibi A, B, C Mi yapmak basit, orada bir sen ve ben Seni yapmak basit, orada bir sen ve ben Seni yapmak basit gibi nasıl nefes
Nefes almak gibi basit hale getiriyorsun.
Bunu basitleştiriyorsun, sen ve ben var, sen ve ben var, sen ve ben var.