Roxx Gang — Race With the Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxx Gang adlı sanatçının "Race With the Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Drivin' down the fast lane late one night
I saw somethin' in my mirror comin up on the right
A fire red roadster pulled next to my ride
It was too dark to see the driver inside
I heard a voice though I couldn’t see the face
And it asked me if I wanted to race
Then he lit a cigarette and by the light I could see
I was talkin' to the Devil, he was talkin' to me
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other in Hell!
The Devil looked at me with an evil smile
He said, «We're racin' for your soul this next quarter mile»
I said, «Listen Old Nick, I’ll take that bet»
I said, «I take all comers and I haven’t lost yet!»
He said, «If you win, you can choose your game
But if you lose, boy, I’ve got your name!»
I revved my engine and dropped into gear
My rod was runnin' on nitro, I was runnin' on fear
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other in Hell!
I’m racin', racin' with the Devil
I got my pedal to the metal
One slip now could be fatal
'Cause I’m racin', racin' with the Devil
The smell of burning rubber filled the air
I was racin' for my life without a second to spare
I gripped that stick and my knuckles turned white
He’s not takin' my soul, not without a fight
I got a bad, bad motor sitting under my wheels
So to hell with the Devil and his deals
I put the pedal to the metal and I blew right by
If we meet again, Devil, don’t even try
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other in Hell!
Race with the Devil, if you lose
You gotta pay the Devil his dues
Race with the Devil, live to tell
One foot on the gas and the other
One foot on the gas and the other
One foot on the gas and the other in Hell!
Şarkı sözü çevirisi
Bir gece geç saatlerde hızlı şeritte sürüş
Aynamda bir şeyin sağa doğru geldiğini gördüm.
Bir yangın kırmızı roadster çekti sonraki için benim binmek
İçerideki sürücüyü görmek için çok karanlıktı
Yüzünü göremesem de bir ses duydum.
Ve bana yarışmak isteyip istemediğimi sordu
Sonra bir sigara yaktı ve ışıktan görebiliyordum
Ben şeytanla konuşuyordum, o da benimle konuşuyordu.
Eğer kaybederseniz, şeytan ile yarış
Şeytana aidatlarını ödemelisin.
Şeytanla yarış, anlatmak için yaşa
Biri gaza bastı, diğeri cehennemde!
Şeytan bana kötü bir gülümsemeyle baktı
Dedi ki, " önümüzdeki çeyrek milde ruhun için yarışıyoruz»
Dedim ki, " Dinle yaşlı Nick, bu iddiayı kabul ediyorum»
Dedim ki, " tüm gelenleri alıyorum ve henüz kaybetmedim!»
Dedi ki, " eğer kazanırsan, oyununu seçebilirsin
Ama kaybedersen, evlat, adını öğrenirim!»
Motorumu çalıştırdım ve vitese düştüm
Benim çubuk nitro üzerinde koşuyordu, ben korku üzerinde koşuyordu
Eğer kaybederseniz, şeytan ile yarış
Şeytana aidatlarını ödemelisin.
Şeytanla yarış, anlatmak için yaşa
Biri gaza bastı, diğeri cehennemde!
Şeytanla yarışıyorum.
Pedalımı metale çevirdim.
Şimdi bir kayma ölümcül olabilir
Çünkü şeytanla yarışıyorum.
Yanan kauçuk kokusu havayı doldurdu
Hayatım için yarışıyordum.
O sopayı kavradım ve parmaklarım beyaza döndü
Savaşmadan ruhumu almıyor.
Tekerleklerimin altında oturan kötü, kötü bir motor var
Şeytanın ve anlaşmalarının canı cehenneme.
Gaz pedalına bastım ve hemen yanımdan geçtim.
Bir daha Karşılaşırsak Şeytan, sakın deneme bile.
Eğer kaybederseniz, şeytan ile yarış
Şeytana aidatlarını ödemelisin.
Şeytanla yarış, anlatmak için yaşa
Biri gaza bastı, diğeri cehennemde!
Eğer kaybederseniz, şeytan ile yarış
Şeytana aidatlarını ödemelisin.
Şeytanla yarış, anlatmak için yaşa
Bir ayak gaz ve diğer
Bir ayak gaz ve diğer
Biri gaza bastı, diğeri cehennemde!