Roxy Music — Bitter Sweet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxy Music adlı sanatçının "Bitter Sweet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well this is such
A sad affair
I’ve opened up my heart
So many times
But now it’s closed
Oh my dear
Every salted tear
It wrings
Bitter — sweet applause
But when the show’s in full swing
Every once in a while
High stepping chorus lines
Mean I’m forgetting
Mein lullaby — liebchen
How rich in contrast
Love can be Sometimes I’m quite amused
To see it twist and turn
To taste — both sweet and dry
These vintage years!
Lovers you consume, my friend
As others their wine
Nein — das ist nicht
Das ende der welt
Gestrandet an leben und kunst
Und das spiel geht weiter
Wie man weiss
Noch viele schonste… wiedershen
And now, as you turn to leave
You try to force a smile —
As if to compensate —
Then you break down and cry
Şarkı sözü çevirisi
Peki bu böyle
Üzücü bir ilişki
Kalbimi açtım kendimi
Pek çok kez
Ama şimdi kapalı
Ah canım
Her tuzlu gözyaşı
Sıkıyor
Acı-tatlı alkış
Ama gösteri tüm hızıyla devam ettiğinde
Her seferinde bir arada
Yüksek adım koro hatları
Yani unutuyorum.
Mein ninni-liebchen
Kontrast ne kadar zengin
Aşk bazen çok eğleniyorum
Dönmesini ve dönmesini görmek için
Tatmak için-hem tatlı hem de kuru
Bu eski yıllar!
Aşıklar tüketiyorsun, arkadaşım
Diğerleri gibi şarapları
Nein-das ist nicht
Das ende der welt
Gestrandet an leben und kunst
Und das spiel geht weiter
Wie man weiss
Noch viele schonste ... wiedershen
Ve şimdi, gitmek için dönerken
Gülümsemeyi zorlamaya çalışıyorsun. —
Olarak telafi etmek için eğer —
Sonra yıkıl ve ağla