Roxy Music — The Thrill Of It All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roxy Music adlı sanatçının "The Thrill Of It All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sky is dark
The wind is cold
The night is young
Before it’s old and grey
We will know
The trill of it all
The time has come
It’s getting late
It’s now or never
Don’t hesitate or stall
When I call
Don’t spoil
The thrill of it all
And before you go to sleep at night
Preying shadows — do they ask you why'
And in the morning through the afternoon
Do you wonder where you’re going to'
Every word I use
Each crumpled page
Strange ideas
Mature with age
Like leaves
When autumn falls
Turn gold
Then they hit the ground
Every time I hear
The latest sound
It’s pure whiskey
Reeling round and around
My brain
Oh and all o' that jive
It’s driving me wild —
The dizzy spin I’m in Everywhere I look
I see your face
I hear your name
It’s all over the place
Hey girl
Though you’ve gone
Still I recall
The trill of it all
You might as well know what is right for you
And make the most of what you like to do For all the pleasure that’s surrounding you
Should compensate for all you’re going through
So if you’re feeling fraught
With mental strain
Too much thinking’s got you down again
Well let your senses skip
Stay hip
Keep cool
To the thrill of it all
When you try too much
You lose control
Pressure rises
And so I’m told
Something’s got the give
Oy Veh
High life ecstasy
You might as well live
I can’t see
I can’t speak
I couldn’t take more than another week
Without you — oh no So I will drink my fill
Till the trill is you
Oh the thrill of it all
Oh the thrill of it all
No I won’t forget
The thrill of it all
No no no no no no no…
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü karanlık
Rüzgar soğuk
Gece genç
Eski ve gri olmadan önce
Bileceğiz
Tüm bu trill
Zamanı geldi
Geç oldu
Ya şimdi ya da asla
Tereddüt etmeyin veya oyalamayın
Aradığımda
Şımartma
Tüm bunların heyecanı
Ve geceleri uyumadan önce
Gölgeleri avlamak-sana nedenini soruyorlar mı?
Ve sabahtan öğleden sonraya
Nereye gittiğimizi Merak Ediyor musunuz'
Kullandığım her kelime
Her buruşuk sayfa
Garip fikirler
Yaş ile olgun
Yapraklar gibi
Sonbahar düştüğünde
Altın dönüş
Sonra yere düştüler.
Her duyduğumda
En son ses
Saf viski.
Yuvarlak ve etrafında çile
Beynim
Oh ve tüm o jive
Bu beni çıldırtıyor —
Her Yerde ben varım baş dönmesi spin bak
Senin yüzünü görüyorum
Adını duyuyorum
Her yerde var
Hey kız
Gitmene rağmen
Ve yine de hatırlıyorum
Tüm bu trill
Sizin için neyin doğru olduğunu da biliyor olabilirsiniz
Ve sizi çevreleyen tüm zevk için yapmak istediğiniz şeyden en iyi şekilde yararlanın
Hepimiz için içinde bulunduğun durumu telafi etmek gerekir
Yani eğer endişeli hissediyorsan
Zihinsel gerginlik ile
Çok fazla düşünmek seni yine üzdü.
Duyularınızın atlamasına izin verin
Kalça kal
Serin tutmak
Tüm bu heyecan için
Çok fazla denediğinde
Kontrolü kaybetmek
Basınç yükselir
Ve bana öyle söylendi
Bir şey vermek var
Oy Veh
Yüksek yaşam ecstasy
Belki de canlı
Göremiyorum
Ben konuşamıyorum
Bir haftadan fazla dayanamazdım.
Sensiz-oh hayır, bu yüzden dolgumu içeceğim
Trill sen olana kadar
Oh, tüm bunların heyecanı
Oh, tüm bunların heyecanı
Unutmak yok hayır ben
Tüm bunların heyecanı
Hayır hayır hayır hayır hayır hayır hayır…