Roy Acuff — Give My Love To Nell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Acuff adlı sanatçının "Give My Love To Nell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three years ago since Jack and Joe
Set sail across the foam
Each vowed a fortune he would gain
Before returning home
In one short year Jack gained his wealth
And started home that day
And when the pals shook hands to part
Poor Joe could only say.
Give my love to Nellie, Jack
And kiss her once for me The sweetest girl in all this world
I’m sure you’ll say is she
Treat her kindly Jack, old pal
And tell her I am well
His parting words were don’t forget
To give my love to Nell.
Three years had passed when Joe at last
Gained wealth enough for life
He started home across the foam
To make sweet Nell his wife
But when he learned that Jack and Nell
One year ago had wed
With sobs and threats he now regrets
That he had ever ever said.
Give my love to Nellie, Jack
And kiss her once for me The sweetest girl in all this world
I’m sure you’ll say is she
Treat her kindly Jack, old pal
And tell her I am well
His parting words were don’t forget
To give my love to Nell.
They chanced to meet upon the street
Joe said, you selfish «ELF»
The very next girl I learn to love
I’ll kiss her for myself
But all is fair in love, they say
As you have gone and wed
I’ll not be angry with you pal
So once again he said.
Şarkı sözü çevirisi
Üç yıl önce Jack ve Joe'dan beri
Köpüğün üzerinden yelken aç
Her biri bir servet kazanacağına yemin etti
Eve dönmeden önce
Kısa bir yıl içinde Jack servetini kazandı
Ve o gün eve başladı
Ve arkadaşlar ayrılmak için el sıkıştığında
Zavallı Joe sadece söyleyebilirdi.
Nellie'ye sevgilerimi ilet, Jack.
Ve onu bir kez öp benim için dünyanın en tatlı kızı
Diyeceksin öyle yapıyorum
Ona iyi davran Jack, eski dostum
Ve ona iyi olduğumu söyle.
Onun ayrılık sözleri vardı unutma
Nell'e sevgilerimi sunmak için.
Joe sonunda üç yıl geçti
Yaşam için yeterli zenginlik kazandı
Köpüğün karşısında eve başladı
Tatlı Nell'i karısı yapmak için
Ama Jack ve Nell'i öğrendiğinde
Bir yıl önce evlendi
Hıçkırıklar ve tehditler ile şimdi pişmanlık duyuyor
Hiç olduğunu hiç söyledi.
Nellie'ye sevgilerimi ilet, Jack.
Ve onu bir kez öp benim için dünyanın en tatlı kızı
Diyeceksin öyle yapıyorum
Ona iyi davran Jack, eski dostum
Ve ona iyi olduğumu söyle.
Onun ayrılık sözleri vardı unutma
Nell'e sevgilerimi sunmak için.
Onlar sokakta buluşmak için chanced
Joe dedi ki, seni bencil " ELF»
Sevmeyi öğrendiğim bir sonraki kız
Onu kendim öpeceğim.
Ama aşkta her şey adil, diyorlar
Sen gittin ve evlendin
Sana kızmayacağım dostum.
Bu yüzden bir kez daha söyledi.