Roy Acuff — Good Old Mountain Dew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Acuff adlı sanatçının "Good Old Mountain Dew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My brother Bill runs a still on the hill
Where he turns out a gallon or two
And the buzzards in the sky get so drunk they can not fly
Just from sniffing that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
My aunt Lucille had an automobile,
It ran on a gallon or two.
It didn’t need no gas and it didn’t need no oil,
It just ran on that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
My uncle Mort, he is sawed off and short,
He measure 'bout four foot two,
But he thinks he’s a giant when you give him a pint
Of that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
Old Auntie June had a brand new perfume,
It had such a wonderful «pew»
But to her surprise, when she had it analyzed,
It was nothing but that good old mountain dew
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
I know a guy named Pete, his hair ain’t so neat,
Though he fixes it with syrup and blue,
But it stays right in place when he uses just a trace
Of that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
The preacher-he walked by, with a big tear in his eye
Said that his wife had the flu
And hadn’t I ought just to give him a quart
Of that good old mountain dew
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
My uncle Klaus had a real mean old mouse
When they asked how it happened,
He said it was a lappin'
That good old mountain dew
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
There’s an old hollow tree, just a little way from me Where you lay down a dollar or two
If you hush up your mug, then they’ll give you a jug
Of that good old mountain dew
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
You take a little trash and you mix it up with ash,
And you throw in the soul of a shoe,
Then you stir it awhile with an old rusty file,
And they call it that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
During the last war, we couldn’t get no more,
We didn’t have no sugar for the dew
With a few old potaters and a few ripe tomaters,
We turned out some stuff, I’m tellin' you
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
Old Deacon Crane took a trip in the rain,
Said his wife had come down with the flu,
But she’ll be all right if you give her a pint
Of that good old mountain dew.
They call it that good old mountan dew,
And them that refuse it are few.
I’ll hush up my mug if you’ll fill up my jug
With that good old mountain dew.
Mr. Franklin Roosevelt, he told me how he felt
The day the old dry law went through:
If your likker’s too red, it will swell up your head
Better stick to that good old mountain dew
Şarkı sözü çevirisi
Kardeşim Bill hala tepede koşuyor
Nerede bir galon ya da iki çıkıyor
Ve gökyüzündeki akbabalar o kadar sarhoş olurlar ki uçamazlar
Sadece o eski güzel mountain dew koklamaktan.
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Lucille teyzemin bir arabası vardı.,
Bir ya da iki galon üzerinde koştu.
Gaza ve yağa ihtiyacı yoktu.,
O eski güzel mountain dew üzerinde koştu.
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Amcam Mort, o kesilmiş ve kısa,
Dört ayak iki ölçüyor,
Ama ona bir bira verdiğinde kendini dev sanıyor.
O eski güzel mountain dew'dan.
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Eski Teyze June yepyeni bir parfüm vardı,
Böyle harika bir «pew " vardı»
Ama onun için sürpriz, ne zaman o analiz etti,
O eski güzel mountain dew'dan başka bir şey değildi.
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Pete adında bir adam tanıyorum, saçları o kadar da düzgün değil.,
Şurup ve mavi ile düzeltmesine rağmen,
Ama sadece bir iz kullandığında yerinde kalır
O eski güzel mountain dew'dan.
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Vaiz-gözlerinde büyük bir gözyaşı ile yürüdü
Karısının grip olduğunu söyledi.
Ve ona bir litre vermemeliydim.
O eski güzel dağ çiy
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Klaus amcamın yaşlı bir faresi vardı.
Nasıl olduğunu sorduklarında,
Lappin olduğunu söyledi.
O eski güzel dağ çiy
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Eski, içi boş bir ağaç var, sadece bir ya da iki dolar yatırdığın yerden küçük bir yol
Eğer kupanı susturursan, sana bir sürahi verirler
O eski güzel dağ çiy
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Biraz çöp alıp külle karıştırıyorsun.,
Ve ruhuna bir ayakkabı atıyorsun,
Sonra eski bir paslı dosya ile bir süre karıştırın,
Ve buna eski güzel mountain dew diyorlar.
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Son savaş sırasında, daha fazla alamadık,
Çiğ için şekerimiz yoktu.
Birkaç eski patates ve birkaç olgun domates ile,
Bir şeyler bulduk, sana söylüyorum.
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Yaşlı Deacon Crane yağmurda bir yolculuğa çıktı,
Karısının grip olduğunu söyledi.,
Ama ona bir bira verirsen iyi olacak.
O eski güzel mountain dew'dan.
Buna eski güzel mountan dew diyorlar.,
Ve bunu reddedenler azdır.
Eğer sürahimi doldurursan kupamı sustururum.
O eski güzel mountain dew ile.
Bay Franklin Roosevelt, bana nasıl hissettiğini anlattı.
Eski kuru yasanın geçtiği gün:
Eğer likker çok kırmızıysa, kafanı şişirir
O eski güzel mountain dew'a sadık kalsan iyi olur.