Roy Black — Rosenzeit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Black adlı sanatçının "Rosenzeit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du, du kamst heut' Nacht zurück zu mir,
standst, als ich heimkam, in der Tür.
Und dabei dachte ich, es wär' längst vorbei.
Oh, ich kann dir nicht zeigen, was ich fühl',
doch ich bin nur aus Stolz so kühl,
und vielleicht war ich auch viel zu lang allein.
Endlich wieder Rosenzeit,
endlich wieder deine Zärtlichkeit,
ich hab’s dir nie gesagt, hab' nur gehofft:
Komm wieder, komm wieder, komm wieder zu mir.
Endlich wieder Rosenzeit,
endlich sind wir wieder Wirklichkeit,
das heisst so viel für mich,
ich werde dich
nie wieder, nie wieder, nie wieder verliern.
Du, du hast den ersten Schritt getan,
ich hab' nur oft gedacht daran,
doch irgendwas in mir konnte es nicht tun.
Oh, ich kann es noch gar nicht recht verstehn,
vor mir scheint alles sich zu drehn,
doch vielleicht geht’s mir auch einfach viel zu gut.
Endlich wieder Rosenzeit,
endlich wieder deine Zärtlichkeit,
ich hab’s dir nie gesagt, hab' nur gehofft:
Komm wieder, komm wieder, komm wieder zu mir.
Endlich wieder Rosenzeit,
endlich sind wir wieder Wirklichkeit,
das heisst so viel für mich,
ich werde dich
nie wieder, nie wieder, nie wieder verliern.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, bu gece bana geri döndün.,
eve geldiğimde kapıda duruyordu.
Ben de çoktan gittiğini sanıyordum.
Oh, sana ne hissettiğimi gösteremem.,
ama ben gururdan çok havalıyım.,
ve belki de çok uzun süre yalnız kaldım.
Sonunda tekrar zaman yükseldi,
sonunda hassasiyetin,
Sana hiç söylemedim, sadece umuyordum.:
Geri gel, geri gel, bana geri gel.
Sonunda tekrar zaman yükseldi,
son olarak, gerçeğe geri döndük,
bu benim için çok önemli ,
Yaparım sana
bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla kaybetmek.
Sen, sen ilk adımı attın.,
Sadece bu konuda pek çok kez düşündüm,
ama içimdeki bir şey bunu yapamadı.
Henüz tam olarak anlayamıyorum.,
önümde her şey dönüyor gibi görünüyor,
ama belki de çok iyiyimdir.
Sonunda tekrar zaman yükseldi,
sonunda hassasiyetin,
Sana hiç söylemedim, sadece umuyordum.:
Geri gel, geri gel, bana geri gel.
Sonunda tekrar zaman yükseldi,
son olarak, gerçeğe geri döndük,
bu benim için çok önemli ,
Yaparım sana
bir daha asla, bir daha asla, bir daha asla kaybetmek.