Roy Brown & His Mighty-Mighty Men — Long About Midnight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Brown & His Mighty-Mighty Men adlı sanatçının "Long About Midnight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just take a look at Harlem after sundown
Any time you choose;
It’s hard to find the people feeling run-down;
There’s no time for blues
If you don’t know just what to really do
Just take a walk along the avenue;
You’ll hear the sounds come a-floatin' through
Along about midnight
They close the windows and they dim the light
To hide their doings from a stranger’s sight;
Everything is going right
'Long about midnight
Pianos tinkle, and the couples sway
Taking the pleasures they find
They don’t care how they live by day
Why not leave trouble behind?
They’re not pretending like the hoy-falloy;
They really mean it; it’s the real McCoy
They turn an ounce of booze into a pound of joy
'Long about midnight!
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battıktan sonra Harlem'e bir göz atın
Seçtiğiniz herhangi bir zaman ;
Yorgun hisseden insanları bulmak zor;
Blues için zaman yok
Eğer gerçekten ne yapacağını bilmiyorsan
Sadece cadde boyunca bir yürüyüşe çıkın;
Seslerin uçtuğunu duyacaksın.
Gece yarısı boyunca
Pencereleri kapatıyorlar ve ışığı kısıyorlar.
Yaptıklarını bir yabancının gözünden gizlemek için;
Her şey doğru gidiyor
'Uzun gece yarısı hakkında
Piyanolar çalıyor ve çiftler sallanıyor
Buldukları zevkleri almak
Gündüzleri nasıl yaşadıklarını umursamıyorlar.
Neden belaları geride bırakmıyorsun?
Hoy-falloy gibi davranmıyorlar.;
Gerçekten bunu kastediyorlar; bu gerçek McCoy
Bir ons içkiyi bir pound neşeye dönüştürüyorlar
Gece yarısı kadar uzun!