Roy Hall — Three Alley Cats şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Hall adlı sanatçının "Three Alley Cats" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well the old jukebox was toarin' out the beat
The cats and the gators were shakin' their feet
The tune they were playin' was right in the groove
And I’m tellin' you man they were startin' to move
Then all of a sudden, standin' in the door
Were three shaggy cats we never dug before
They said, as we started, to give 'em a heave
Let us play one crazy before we leave
And they were rockin', yeah they were rockin'
They were rockin' and rollin' with the real gone crazy beat
Now man the way they started was something to see
Two drums and a trumpet and eighty-eight keys
The cat on the ivories was givin' them the sock
The skins and the horn, well they started to rock
We stood flat footed, our eyes on the stem
We dug the music, looked straight at them
We said, who are you fellows and where do you hang your hats
They said we’re three Georges they call the Alley Cats
And they were rockin', yeah they were rockin'
They were rockin' and rollin' with the real gone crazy beat
Well the Alley Cats started to turn on the steam
We hit the floor dancin' and we started to scream
The Joint went wild as the night got old
But time didn’t matter 'cause we rock an' rolled
The moon went down, the stars did too
We kept on a-dancin' the whole night through
I’m a tellin' you man and you can bet your hat
We got a date saturday with those Alley Cats
And we’ll be rockin', yeah we’ll be rockin'
We’ll be rockin' and rollin' with the real gone crazy beat
Şarkı sözü çevirisi
Peki eski jukebox dövmek toarin' oldu
Kediler ve timsahlar ayaklarını sallıyorlardı
Çaldıkları melodi tam oluktaydı.
Ve sana söylüyorum dostum, taşınmaya başladılar.
Ve sonra aniden kapıda duruyorum
Daha önce hiç kazmadığımız üç tüylü kedi vardı
Biz başladıkça, onlara bir destek vereceklerini söylediler.
Gitmeden önce bir deli oynayalım.
Ve sallanıyorlardı, Evet sallanıyorlardı
Gerçek gone crazy beat ile sallanıyorlardı ve yuvarlanıyorlardı
Şimdi adamım, nasıl başladıklarını görmek için bir şey vardı
İki davul ve bir trompet ve seksen sekiz anahtar
Fildişilerdeki kedi onlara çorabı veriyordu.
Deriler ve Boynuzlar, iyi sallanmaya başladılar
Düz ayaklı durduk, gözlerimiz SAP üzerinde
Müziği kazdık, doğrudan onlara baktık
Dedik ki, siz kimsiniz ve şapkalarınızı nereye asıyorsunuz
Sokak kedileri dedikleri üç Georges olduğumuzu söylediler.
Ve sallanıyorlardı, Evet sallanıyorlardı
Gerçek gone crazy beat ile sallanıyorlardı ve yuvarlanıyorlardı
Eh, Sokak kedileri buharı açmaya başladı
Dans ederken yere düştük ve çığlık atmaya başladık.
Gece yaşlandıkça mekan çıldırdı.
Ama zaman önemli değildi çünkü sallandık ve yuvarlandık
Ay battı, yıldızlar da battı.
Bütün gece dans etmeye devam ettik.
Sana söylüyorum dostum ve şapkana bahse girebilirsin.
Cumartesi günü şu Sokak Kedileriyle randevumuz var.
Ve sallanacağız, Evet sallanacağız
Gerçek çılgın ritimle sallanıp yuvarlanacağız.