Roy Orbison — (Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Orbison adlı sanatçının "(Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know you tried your best to love me
You smiled when your heart told you to weep;
You tried to pretend that you were happy
Last night I heard you crying in your sleep
You gave the best years of your life, Dear
And each precious vow you tried to keep;
I love you so much I want you happy
Last night I heard you crying in your sleep
--- Instrumental ---
Your heart is yearning for an old love
With new love it’s useless to compete;
It hurts me to know you are unhappy
'Cause, last night I heard you crying in your sleep
You know that you are free to go, Dear
And don’t mind if I start to weep;
I know I can never make you happy
'Cause last night I heard you crying in your sleep…
Şarkı sözü çevirisi
En iyi senin beni sevmeye çalıştın biliyorum
Kalbin sana ağlamanı söylediğinde gülümsedin.;
Mutluymuş gibi davranmaya çalıştın.
Dün gece uykunda ağladığını duydum.
Hayatının en güzel yıllarını verdin, tatlım.
Ve tutmaya çalıştığın her değerli yemini;
Seni o kadar çok seviyorum ki mutlu olmanı istiyorum.
Dün gece uykunda ağladığını duydum.
--- Etkili ---
Kalbin eski bir aşk için özlem duyuyor
Yeni aşkla rekabet etmek işe yaramaz;
Mutsuz olduğunu bilmek beni üzüyor.
Çünkü dün gece uykunda ağladığını duydum.
Gitmekte özgür olduğunu biliyorsun, tatlım.
Ve ağlamaya başlasam sorun olmaz.;
Seni asla mutlu edemeyeceğimi biliyorum.
Çünkü dün gece uykunda ağladığını duydum.…