Roy Wood — Dear Elaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Wood adlı sanatçının "Dear Elaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dear Elaine, may I see you again?
For I’ve loved you and I hope to be forgiven
It’s been a cold night, how I long to see the light
To have you there, to feel your hair
Dear Elaine, will it still be the same?
From the gateway to your arms I am forbidden
It’s been a cold night, need the love that burns so bright
To have you there, to feel your hair
Thoughts that once remained discreet
Fall like servants at your feet
Ah ah ah
Come here, Elaine, please, attend to the pain
Please, relieve the darkened clouds of evening
Prayers I could say, how you swept them all away
I can’t believe you chose to leave
God, that wears a sallow face
Seems to put me in my place
Ah ah ah
Dear Elaine, will it still be the same?
Now the house of spirit crumbles for your love wears many gowns
Love has risen, it has stumbled
Dear Elaine, why should you wish to leave?
Dear Elaine, may I see you again?
For I’ve loved you and I hope to be forgiven
It’s been a cold night, how I long to see the light
To have you there, to feel your hair, dear Elaine
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Elaine, seni tekrar görebilir miyim?
Çünkü seni sevdim ve affedilmeyi umuyorum
Soğuk bir geceydi, ışığı görmek için ne kadar uzun sürdüm
Seni orada görmek, saçlarını hissetmek
Sevgili Elaine, hala aynı olacak mı?
Kapılardan kollarına kadar yasaklandım.
Soğuk bir geceydi, bu kadar parlak yanan sevgiye ihtiyacım var
Seni orada görmek, saçlarını hissetmek
Bir zamanlar gizli kalan düşünceler
Ayaklarının altında Hizmetçiler gibi düşmek
Ah ah ah
Buraya gel, Elaine, lütfen, acıya dikkat et
Lütfen, akşamın karanlık bulutlarını rahatlatın
Dualar diyebilirdim, hepsini nasıl süpürdün
Ayrılmayı seçtiğine inanamıyorum.
Tanrım, solgun bir yüz takıyor.
Beni yerime koymuş gibi görünüyor.
Ah ah ah
Sevgili Elaine, hala aynı olacak mı?
Şimdi ruhun evi aşkınız için parçalanıyor, çok fazla elbise giyiyor
Aşk yükseldi, tökezledi
Sevgili Elaine, neden gitmek isteyesin ki?
Sevgili Elaine, seni tekrar görebilir miyim?
Çünkü seni sevdim ve affedilmeyi umuyorum
Soğuk bir geceydi, ışığı görmek için ne kadar uzun sürdüm
Orada olmanı, saçını hissetmeni, Sevgili Elaine.