Roy Wood — Under Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy Wood adlı sanatçının "Under Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody’s watching me from over in the corner
I see them every time I go downtown
I don’t know what they want from me, I wish they’d go away
We’re very nice until we both fall down, down, down
The fill is growing, overflowing through the alleyways
Don’t give me any room to hide at all
This mental barricade has pinned me up against the wall
The light, it moves away and I fall down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
My time is full, please, if they leave some indication
It won’t be easy when I run to ground
Though every now and then I often wish they’d go away
I’ll never sleep until they all fall down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
At noon I can’t sit by, I’ll leave some information
They spy in good and never hear a sound
Their faces moved into the glass inside their limousine
Only they can see me goin' down, down, down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
I know they’re after me right now
(I'm under fire and I’ll never get out)
Ooh ooh ooh ooh, they’re coming after me
(I'm under fire, fire, and I’ll never get out)
Ooh ooh, oh no no no no
(tuo teg reven ll’I dna, erif, erif rednu m’I)
Ooh ooh ooh
Şarkı sözü çevirisi
Biri köşeden beni izliyor.
Şehir merkezine her gittiğimde onları görüyorum.
Benden ne istediklerini bilmiyorum, keşke gitselerdi.
İkimiz de düşene kadar çok iyiyiz.
Dolgu büyüyor, geçitler boyunca taşan
Benden sakladığın herhangi bir oda ver
Bu zihinsel barikat beni duvara dayadı
Işık, uzaklaşıyor ve Aşağı, Aşağı, Aşağı düşüyorum
Ateş altındayım ve asla dışarı çıkmayacağım.
Tıpkı bir mülteci gibi, peşimde olduklarını biliyorum.
Ateş altındayım ve asla dışarı çıkmayacağım.
Beni anında tanıyorlar, benim için bir kaçış buluyorlar
Şuanda
Zamanım doldu, lütfen, eğer bir işaret bırakırlarsa
Yere koştuğumda kolay olmayacak.
Her şimdi ve sonra sık sık gitmelerini isterdim
Hepsi düşene kadar asla uyumam.
Ateş altındayım ve asla dışarı çıkmayacağım.
Tıpkı bir mülteci gibi, peşimde olduklarını biliyorum.
Ateş altındayım ve asla dışarı çıkmayacağım.
Beni anında tanıyorlar, benim için bir kaçış buluyorlar
Şuanda
Öğlen ben oturup, ben, bazı bilgiler bırakıyorum
İyi casusluk yapıyorlar ve asla bir ses duymuyorlar
Yüzleri limuzinlerinin içindeki camın içine taşındı
Sadece aşağı oturtulan ben, Aşağı, Aşağı, Aşağı, Aşağı olabilir
Ateş altındayım ve asla dışarı çıkmayacağım.
Tıpkı bir mülteci gibi, peşimde olduklarını biliyorum.
Ateş altındayım ve asla dışarı çıkmayacağım.
Beni anında tanıyorlar, benim için bir kaçış buluyorlar
Şuanda
Ateş altındayım ve asla dışarı çıkmayacağım.
Tıpkı bir mülteci gibi, peşimde olduklarını biliyorum.
Ateş altındayım ve asla dışarı çıkmayacağım.
Beni anında tanıyorlar, benim için bir kaçış buluyorlar
Şu an peşimde olduklarını biliyorum.
(Ateş altındayım ve asla dışarı çıkmayacağım)
Ooh ooh ooh ooh, peşimden geliyorlar
(Ateş altındayım, ateşim ve asla dışarı çıkmayacağım)
Ooh ooh, oh hayır hayır hayır hayır
(tuo teg reven ll'i dna, erif, erif rednu m'i)
Ooh ooh ooh