Roy — Reno, I'm Coming Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Roy adlı sanatçının "Reno, I'm Coming Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Reno, I’m coming home, I swear I’ll be back soon.
Left Salt Lake at midnight, home by noon.
Pass out on the bench seat and sleep for half the drive.
Pray we get home safe and endure the ride.
Alcohol, sleep withdrawal, a diet of fast food.
Reno' I’m coming home. I’ll see you soon.
Father asks, «is it worth it? You’re broke and in debt too.»
Mother asks, «are you homesick, lonesome and blue?»
«Your twenties will soon be over and you haven’t paid your dues.
Your classmates already got some years on you»
Long hard days with shitty pay ain’t enough to get you through.
Father, please be proud of what I do.
Reno, I’m coming home for another week or two,
then it’s back out on the road away from you.
I miss you when I’m gone but I’m restless when I’m here.
Just one last time and we’re done for the year.
Empty halls with sparse applause yields another bad review.
Reno, I’m coming home, I’ll see you soon.
Şarkı sözü çevirisi
Reno, eve geliyorum, yemin ederim yakında döneceğim.
Salt Lake'den gece yarısı ayrıldı, öğlene kadar evde.
Tezgah koltuğuna geçin ve sürücünün yarısı için uyuyun.
Eve sağ salim dönmemiz ve sürüşe katlanmamız için dua et.
Alkol, uyku yoksunluğu, fast food diyeti.
Reno, eve geliyorum. Yakında görüşürüz.
Babam sorar, " buna değer mi? Sen de meteliksiz ve borca batmışsın.»
Annem sorar, " sen ev hasreti, yalnız ve mavi misin?»
"Yirmili yaşların yakında bitecek ve aidatlarını ödemedin.
Sınıf arkadaşlarının zaten birkaç yılı var.»
Boktan bir maaşla geçirdiğin uzun zor günler seni atlatmaya yetmez.
Baba, lütfen yaptığım şeyle gurur duy.
Reno, eve bir iki hafta daha geleceğim.,
ve sonra tekrar yola çıkıyor, senden uzakta.
Gittiğimde seni özlüyorum ama burada huzursuzum.
Sadece son bir kez ve bu yıl için bitirdik.
Seyrek alkışlarla boş salonlar başka bir kötü eleştiri getiriyor.
Reno, eve geliyorum, yakında görüşürüz.