Royal Bangs — Slow Cathedral Melt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Bangs adlı sanatçının "Slow Cathedral Melt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I reached the bridge in time to
stare at the sun.
I watched the hillside melt,
Saw the colors run out.
It’s just too soon
I know we planned it, but
I’ve been sleeping sideways just
To fill the space and…
When my head’s split open
From whatever I did to myself
Can we sort it out tomorrow?
And when I come in stumbling
I should’ve been home with you
learning something but
We’ll have to sort it out tomorrow
And when the light breaks in
You can hold me accountable then,
But till that time
We’ll draw the curtains till tomorrow
And I don’t care where you’ve been
What you’re into or who you’ve been with.
We’ll sort it out tomorrow.
In simple darkness, let your grudge go.
And we can try again tomorrow.
We’ll sort it out tomorrow.
The rivers glint in passing
It stops me dead.
The withered thing that looks back
Some strange twin.
I climb the hill
To see what’s left
The crooked sun rays cast up
As a final gasp. and then in the night… Oh…
And when you’ve got to go,
I can tend to things here alone
But the house stays dark when you’re gone.
And when we meet again, you’ve got your new friends, and you’re doing well.
I hope we’ll try again tomorrow.
Let’s try again tomorrow.
You’re the only one I hope for.
Şarkı sözü çevirisi
Köprüye zamanında ulaştım.
güneşe bak.
Tepenin erimesini izledim.,
Renklerin tükendiğini gördüm.
Çok ani oldu
Bunu planladığımızı biliyorum, ama ...
Sadece yanlara doğru uyuyordum.
Alanı doldurmak ve…
Başım çatladığında
Ne olursa olsun kendim için yaptım
Yarın halledebilir miyiz?
Ve tökezlediğimde
Seninle evde olmalıydım.
bir şey öğrenmek ama
Yarın halletmemiz gerekecek.
Ve ışık içeri girdiğinde
O zaman beni sorumlu tutabilirsin.,
Ama o zamana kadar
Yarına kadar perdeleri çekeceğiz.
Ve nerede olduğun umurumda değil
Neye bulaştığını ya da kiminle birlikte olduğunu.
Yarın hallederiz.
Basit karanlıkta, kinini bırak.
Yarın tekrar deneyebiliriz.
Yarın hallederiz.
Nehirler geçerken parlıyor
Ölmemi engelliyor.
Geriye bakan solmuş şey
Garip bir ikiz.
Tepeye tırmanırım
Geriye ne kaldığını görmek için
Çarpık güneş ışınları fırladı
Son bir nefes nefese olarak. ve sonra gece ... …
Ve ne zaman gitmek zorundasın,
Şeyler için buraya getirebilir miyim yalnız
Ama sen gittiğinde ev karanlık kalır.
Ve tekrar karşılaştığımızda, yeni arkadaşların var ve iyi gidiyorsun.
Umarım yarın tekrar deneriz.
Yarın tekrar deneyelim.
İstediğim tek kişi sensin.