Royal Crown Revue — Datin' With No Dough şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Crown Revue adlı sanatçının "Datin' With No Dough" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arranged by Bill Ungerman
I’m fly and flash and my jive is sweet
Pressed in pleat right to my feet
But when it comes to cash
I’m incomplete
Datin' with no dough
I told my doll I’d take her on a date
On the condition that she’d have to wait
'Cause I’ve never owned a car in the state
I’ll be datin' with no dough
The valets and the maitre d'
Roll out the red carpet for me My looks are deceiving Lord
'Cause when the check comes I’ll be gone
Guess I’m deadbeat but what a seller
If flash were cash I’d be a Rockefeller
As long as my game goes unknown
I’ll be datin' with no dough
I took my baby uptown
To show her that I had some class
The drink tab I could not pay
You know I ended the date with her foot up my Yes I’m a deadbeat but what a seller
If flash were cash I’d be a Rockefeller
As long as my game goes unknown
I’ll be datin' with no dough
Şarkı sözü çevirisi
Bill Ungerman tarafından düzenlenmiş
Ben sinek ve flaş ve benim jive tatlı
Plise sağ ayaklarıma bastırdı
Ama para söz konusu olduğunda
Ben eksikim.
Hiçbir hamur ile Datin'
Bebeğime onu bir randevuya götüreceğimi söyledim.
Beklemek zorunda kalması şartıyla.
Çünkü eyalette hiç arabam olmadı.
Para olmadan çıkacağım.
Uşaklar ve maitre d'
Benim için kırmızı halıyı aç, Görünüşüm aldatıcı Lord
Çünkü Çek geldiğinde gitmiş olacağım.
Sanırım beleşçiyim ama ne bir satıcı
Flash nakit olsaydı bir Rockefeller olurdum
Oyunum bilinmediği sürece
Para olmadan çıkacağım.
Bebeğimi şehir dışına götürdüm.
Ona bir sınıfım olduğunu göstermek için.
İçki faturasını ödeyemedim
Biliyorsun, randevumu ayağımla bitirdim, evet, ben bir beleşçiyim, ama ne satıcı
Flash nakit olsaydı bir Rockefeller olurdum
Oyunum bilinmediği sürece
Para olmadan çıkacağım.