Royal Crown Revue — Port-Au-Prince (Travels With Betty Page) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Crown Revue adlı sanatçının "Port-Au-Prince (Travels With Betty Page)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Small town beauty baby
Would-be movie queen
In '47, it seemed like heaven
Time to take it overseas
She beat it to the island
Of rum, romance and dreams
But Papa Doc’s old choppin' block
Soon was gonna change the scene
Peering through the midnight vines
The pointed knives and the painted faces smile
Demon rum and beating drums
Untie the beast that’s been there all her life
And all the while…
Winding through the curves in a big convertible
Trying to hide her eyes from the Haitian sun
But he left you cold in a blue eyed trance, girl
You better run now 'cause you gonna get no second chance
In Port-au-Prince
Crooked jet set livin'
With gold-toothed diplomats
Umbrella drinks, the whole thing stinks
Flipped a switch and that was that
Hey dark-hair Yankee lady
Please to suivez-moi
I look into that big cat’s eyes and
I know what you come here for
Peering through the midnight vines…
Too bad little Bettie
But know it’s time to leave
Your Yankee clout has just run out
They’re gunnin' in the street
Crowded prop plane hummin'
Bound for NYC
The voodoo rite she saw that night
Baby how it set you free
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kasaba güzellik bebek
Film Kraliçesi olacak
47'de cennet gibi görünüyordu.
Zaman denizaşırı almak
O adaya onu yendi
ROM, romantizm ve rüyalar
Ama Papa Doc'un eski doğrama bloğu
Yakında sahneyi değiştirecektim
Gece yarısı sarmaşıklar ile bakıyor
Sivri bıçaklar ve boyalı yüzler gülümsüyor
İblis romu ve dayak davulları
Hayatı boyunca orada olan canavarı Çöz.
Ve tüm bu süre boyunca…
Büyük bir Cabrio eğrileri ile sarma
Gözlerini Haiti güneşinden saklamaya çalışıyorum
Ama seni mavi gözlü bir transda soğuk bıraktı, kızım
Şimdi neden çalıştırdıktan 'ikinci bir şans elde edeceksin
Port-au-Prince
Çarpık jet set livin'
Altın dişli diplomatlarla
Şemsiye içiyor, her şey kokuyor
Bir anahtarı çevirdi ve bu oldu
Hey koyu saçlı Yankee kız
Lütfen suivez-moi'ye.
O büyük kedinin gözlerine bakıyorum ve
Buraya ne için geldiğini biliyorum.
Gece yarısı sarmaşıklar ile bakıyor…
Çok kötü küçük Bettie
Ama bil ki gitme zamanı
Yankee nüfuzun tükendi.
Sokakta ateş ediyorlar.
Kalabalık pervane uçak hummin'
NYC için bağlı
O gece gördüğü voodoo Ayini
Bebeğim seni nasıl özgür kıldı