Royal Crown Revue — Trouble In Tinsel Town şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Crown Revue adlı sanatçının "Trouble In Tinsel Town" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dirty neon lights, the traffic’s cry
Footsteps echo on the street
The cheap but lovely chicks
And a sawbuck for a trick
And she’ll work for a bite to eat
So where is all the glamour?
Where’s that lovely starlet’s kiss?
But out in T.V. land
They dream of Tinsel Town
But I’ll tell you just what they’ve missed
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Seedy bars, cats in lowered cars
That’s Hollywood while you’re asleep
Well here comes the fog
Or is that smog?
'Cause man I can’t tell anymore
There ain’t no welcome wagon around this town
Fred and Ethel sure the hell ain’t next door
But way out in the distance
Someone watches the late night show
They dream of being hip on Sunset Strip
But I’ll tell you what they don’t know
Dirty neon lights, the traffic’s cry
Footsteps echo on the street
The cheap but lovely chicks
And a sawbuck for a trick
And she’ll work for a bite to eat
So where is all the glamour?
Where’s that lovely starlet’s kiss?
But out in T.V. land
They dream of Tinsel Town
But I’ll tell you just what they’ve missed
Hustlers roll, beat cops stroll
The city where the night runs deep
Yeah seedy bars, cats in lowered cars
That’s Hollywood while you’re asleep
Şarkı sözü çevirisi
Kirli neon ışıkları, trafik çığlığı
Ayak sesleri sokakta yankılanıyor
Ucuz ama güzel civciv
Ve bir numara için bir sawbuck
Ve yemek için bir ısırık için çalışacak
Peki bu cazibe nerede?
O güzel yıldız öpücüğü nerede?
Ama TV'nin dışında.
Tinsel Kasabasını hayal ediyorlar
Ama sana ne kaçırdıklarını söyleyeyim.
Hustlers roll, beat polisler yürüyüş
Gecenin derinleştiği şehir
Keyifsiz barlar, alçaltılmış arabalarda kediler
Sen uyurken Hollywood'dayız.
İşte sis geliyor
Ya bu sis nedir?
Çünkü artık söyleyemem.
Kasabanın hayır "hoşgeldin" değil
Fred ve Ethel emin cehennem yandaki değil
Ama uzaklarda bir çıkış yolu
Birisi gece geç saatlerde bir gösteri izliyor
Gün Batımı şeridinde uyluk olmayı hayal ediyorlar
Ama bilmediklerini söyleyeyim.
Kirli neon ışıkları, trafik çığlığı
Ayak sesleri sokakta yankılanıyor
Ucuz ama güzel civciv
Ve bir numara için bir sawbuck
Ve yemek için bir ısırık için çalışacak
Peki bu cazibe nerede?
O güzel yıldız öpücüğü nerede?
Ama TV'nin dışında.
Tinsel Kasabasını hayal ediyorlar
Ama sana ne kaçırdıklarını söyleyeyim.
Hustlers roll, beat polisler yürüyüş
Gecenin derinleştiği şehir
Evet keyifsiz barlar, alçaltılmış arabalardaki kediler
Sen uyurken Hollywood'dayız.