Royal Family — Mihin Mennä şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Family adlı sanatçının "Mihin Mennä" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Katon miettivin silmin tätä pientä paikkaa
Jossa päiväst toiseen mä vietän aikaa
En kiellä lainkaan, et johtuuks se meitsist
Et talon vaarallisin asia on leipäveitsi
No, tän sopan meikä keitti
Siks koitan ponnistella, en heitä reikää seiniin
Tiedän, ettei oo aika viel heittää veivii
Ku kolot menneisyydest pitäs peittää ensiks
Juoksen valoo kohti, mut tunneli on pitkä
Vaik sinne pääsis, ei elämä sen kummempi oo sitkään
On toivoo paremmast, näit mustelmii jo riittää
Vaik kestän iskut, ni kuitenki oon sillä mielel
Et kosk on aika lähtee?
Ku aina vaivaa, et toi taivas painaa päälle
Tälle tuskalle tahtoisin antaa kasvot
Koitan olla toimimatta vastaan tahtoo
Elämäs kaks pakkoo ja toinen niist on tehty
Ne on syntymä ja kuolema, en toiseen voi perehtyy
Siks katon eteenpäin, mut jumalauta
Miks ylemmäks pääseminen menee mudan kautta?
Matka jatkuu, mä tiedän mihin
Sinne kaikki mennään, toisil tie on pisin
Toisil lyhyt, voisit kysyy
Hiljaa itteltäs: «Mihin mennään?»
Mesta mis mä elän, kutsun huudiks taikka getoks
Siel missä niitä on, siin on suuri aikaero
Puhun synkästi olkoon coolii taikka pelkoo
Puheet suurii vaikka kerrot märist unist vailla selkoo
En kaihda keinoi kunnes korviin laitan peiton
Niinku pikkulaps, ei peiton alla lainkaan peikkoi
Ja samal nään tän tumman tulevaisuuden
Välähdyksenomaisena pois unes haihtuu ne
Synkät tunteet, vaik lopulta taas paisuu ne
Vaihtuen kyyniseks oloks aina maistuen
Yhtä kylmält ja sitkeeltä ku eilen
Ei tipu kyynel, sillä vaikka kuinka itkeekään, ni ei mee
Ykskään murhe pois rinnan päältä
Viina huuhtoo huolet, kuuntele rintaääntä
Katkee pinna päästä, ku illat mättää
Ei vara venettä kaada, mut on liikaa tässä
Matka jatkuu, mä tiedän mihin
Sinne kaikki mennään, toisil tie on pisin
Toisil lyhyt, voisit kysyy
Hiljaa itteltäs: «Mihin mennään?»
Jossain määrin toivon, että päiviltä mut pistäsit
Ku kokoajan tuntuu, etten sais yhtään mistään kii
Ruoka ei maistu, juomaa menee senkin edestä
Katon peilin silmiin, kas kummaa, nekin verestää
On kehis enemmän ku karma ja henki
Se viinapiru huutaa, et mä tankkaan sut hengilt
Omatunto ravistelee, mä skarppaan ku kerkiin
Mutta parempi puoli persoonast ei varmaan tuu messiin
Joten vuoristorata jatkaa laskuu
Mut jossain tulee raja paljonko paskaa mahtuu
Tän vaunun ja noitten kylmien kiskojen väliin
Kunnes suistun raiteilt ja viel kiskoen käsil
Sit hätäjarrut, mut se on jo liian myöhästä
Filmi silmien ohi ja pieni pieni pää pyörällä
Ihmettelen tätä pehmeen valkosta paikkaa
Tajuun heti kaiken ku katson teit alas
Matka jatkuu, mä tiedän mihin
Sinne kaikki mennään, toisil tie on pisin
Toisil lyhyt, voisit kysyy
Hiljaa itteltäs: «Mihin mennään?»
(Na-na naa-naa na-na na-naa
Na-na naa-na naa-na, na-na naa-na naa-na
Na-na na-naa na-na na-naa, naa-na naa-na-naa
Na-na naa-na)
Matka jatkuu, mä tiedän mihin
Sinne kaikki mennään, toisil tie on pisin
Toisil lyhyt, voisit kysyy
Hiljaa itteltäs: «Mihin mennään?»
Şarkı sözü çevirisi
Kato'nun meraklı gözleriyle, bu küçük yer
Nerede vakit geçiriyorum
Hiç inkar etmiyorum, çünkü bu meitsist değil
Evdeki en tehlikeli şey ekmek bıçağı değil.
İşte çorba.
Biraz çaba gösteririm. Duvarlara delik açmayacağım.
Atmanın zamanı olmadığını biliyorum.
♪ The holes in the past ♪
Işığa doğru koşuyorum, ama tünel uzun
Eğer oraya gitmezsen, hayat farklı olmaz.
Daha iyi bir umutla, yeterince çürük gördün.
Eğer darbelere dayanabilirsem, seninle olacağım.
Gitme vaktin gelmedi mi?
Her zaman başınız belaya girer, gökyüzünü bastırmak için getirmezsiniz
Bu acıya bir yüz verirdim
İstediğim şeye karşı hareket etmemeye çalışıyorum.
Hayatın iki Musto ve diğer niist bitti
Onlar doğum ve ölüm, ben diğer çalışma olamaz
Bu nedenle, tavan önde, ama lanet olsun
Neden kalkmak çamurdan geçiyor?
Yolculuk devam ediyor, nerede olduğunu biliyorum
Her şey oraya gider. yol en uzun olanıdır.
Toisil kısa, sorabilirsiniz
Kapa çeneni, " Nereye gidiyoruz?»
Yaşıyorum, bağırmak için arıyorum ya da getos
Nerede olurlarsa olsunlar, büyük bir zaman farkı var
Soğuk ya da korkulu olsun, karanlık konuşuyorum
Märist unist'e net bir şekilde söylemeseniz bile konuşmak harika
Kulaklarıma bir battaniye koyana kadar utangaç olmayacağım.
Bebekler gibi, trollerin battaniyesinin altında değil
Ve karanlık bir gelecek göreceğim
Flash-unes uzak gibi onları buharlaştırır
Karanlık duygular, ya da nihayet tekrar şişkinlik
Sinizme dönüşme
Dünkü gibi soğuk ve sert.
Gözyaşları düşmeyecek, çünkü ne kadar ağlarsan ağlamayacağım
Göğsünden bir keder
İçki endişelerinizi yıkar, göğsünüzün sesini dinleyin
Kafanı kıracak.
Dökmek için yedek tekne yok, ama burada çok fazla
Yolculuk devam ediyor, nerede olduğunu biliyorum
Her şey oraya gider. yol en uzun olanıdır.
Toisil kısa, sorabilirsiniz
Kapa çeneni, " Nereye gidiyoruz?»
Bir dereceye kadar, umarım günler sona erer.
Hiçbirini alamadığımı hissediyorum.
Yemek tadı değil, içecek de önünüze çıkıyor.
Tavandaki aynanın gözlerine bak.
Kehis daha fazla ku karma ve ruh mu
İçki şeytanı çığlık atıyor, seni doldurmuyorum.
Vicdanım titriyor.
Ama kişiliğin daha iyi tarafı muhtemelen seninle uğraşmayacak.
Böylece roller coaster düşmeye devam ediyor
Ama bir yerlerde ne kadar bok sığabileceğine dair bir sınır var.
Vagon ve soğuk raylar arasında
Raydan çıkana ve elimi çekene kadar
Hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi, hadi.
Bir bisiklet üzerinde Gözleri ve küçük bir kafa geçmiş Film
Bu yumuşak beyaz yeri merak ediyorum
Size baktığımda iyi olacağım.
Yolculuk devam ediyor, nerede olduğunu biliyorum
Her şey oraya gider. yol en uzun olanıdır.
Toisil kısa, sorabilirsiniz
Kapa çeneni, " Nereye gidiyoruz?»
(Na-na na na-na na-na na na-na
Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na - - - - - - -
Na-na na-na na-na na-na, na-na na-na-na-na
Na-na na na-na)
Yolculuk devam ediyor, nerede olduğunu biliyorum
Her şey oraya gider. yol en uzun olanıdır.
Toisil kısa, sorabilirsiniz
Kapa çeneni, " Nereye gidiyoruz?»