Royal Flush — Family Problems şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Royal Flush adlı sanatçının "Family Problems" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was sweetest young thing in this life
Had two kids and worked nights, never had shit, but we ate right
And slept tight, my daddy’s livin the bad life
Used to come home nights and beat on his wife
I was too young to really understand about life
Used to cry a lot, hopin that my father get shot
Plus he sniff a lot (What that nigga beef about every fuckin day?)
My brother said something got to make him stop
Cuz mommy go to hard for every little thing we got
It was a stress and pain, had a young child, goin insane
Until one day, he slapped my brother right in the face
And my mother started running all over the place
I went downstairs and grab the nine from the safe
Went back upstairs and put the shit right in his face
What up now daddy, I shot him in the face and smiled loud
Now her body froze, lookin at my father die slow
She can’t believe it though, started screamin baby don’t go He said two words, and breath went dead and blood fled
My face turned red, couldn’t understand what I did
Brother scared as shit, losin my mind, my moms flip
Tears from my eye drip, I grabbed her tightly and kissed
I said we miss him, but no longer do we go thru this shit
So when the cops come, I’m the one that let off the gun
Only thing I’m askin, when I get a visit, you come
Tell my brother 'bout the story, right now, he too young
Cuz he can’t figure out the things that we’ve been through
The lifestyles that’s goin on now, life is so wild
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayattaki en tatlı genç kızdı.
İki çocuğu vardı ve geceleri çalıştı, hiçbir bok yemedi, ama doğru yedik
Ve sıkı uyudum, babam kötü bir hayat yaşıyor
Geceleri eve gelirdi ve karısını döverdi.
Hayatı anlamak için çok küçüktüm.
Babamın vurulmasını umarak çok ağlardı.
Ayrıca çok fazla kokluyor (bu zenci her gün ne yapıyor?)
Kardeşim bir şeyin onu durdurması gerektiğini söyledi.
Cuz anne gitmek için sert için her küçük şey biz var
Stres ve acıydı, küçük bir çocuk doğurdu, çıldırdı
Ta ki bir gün kardeşimin yüzüne tokat atana kadar.
Ve annem her yerde koşmaya başladı
Aşağı indim ve kasadan dokuzu aldım.
Yukarı çıktım ve bokunu yüzüne soktum.
Şimdi ne oldu baba, yüzüne vurdum ve yüksek sesle gülümsedim
Şimdi vücudu dondu, babama bakıyor, yavaş yavaş ölüyor
Yine de inanamıyor, çığlık atmaya başladı bebeğim gitme iki kelime söyledi ve nefes öldü ve kan kaçtı
Yüzüm kırmızıya döndü, ne yaptığımı anlayamadım
Kardeşim bok gibi korkuyor, aklımı kaybediyor, annem dönüyor
Gözümden gözyaşları damladı, onu sıkıca tuttum ve öptüm
Onu özlediğimizi söyledim, ama artık bu saçmalıktan geçmeyeceğiz
Polisler geldiğinde silahı bırakan benim.
Sorduğum tek şey, bir ziyaretim olduğunda, sen gel
Kardeşime hikayeyi anlat, şu an çok genç.
Çünkü yaşadıklarımızı anlayamıyor.
Şu anda devam eden yaşam tarzları, hayat çok vahşi